From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
active
نشط
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 22
Quality:
active.
نشطة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
& active
& نشطshow only keys with at least marginal trust
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- active?
-فعالية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"active."
مفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
active database name
اسم قاعدة البيانات النشطة
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
active / product name
اسم المادة الفعّالة / المنتج
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
save the active vocabulary collection with a different name
احفظ نشط مستند مع a مختلف الاسم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saves the active vocabulary document with a different name
ينقذ نشط مستند مع a مختلف الاسم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determine the name of the active menu bar
تحديد اسم شريط القوائم النشط
Last Update: 2005-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
returns the name of the active widget.
يعاود نص من عنصر عند فهرس.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
srv records missing after implementing active directory and domain name system
فقد سجلات srv بعد تطبيق active directory ونظام أسماء المجالات
Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click a tab to make the tab active, this also changes the name to red text
انقر فوق أحد علامات التبويب لتنشيطها،?كما يؤدي هذا أيضا إلى تغيير الاسم إلى نص باللون الأحمر
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
setting up the domain name system for active directory
إعداد نظام أسماء المجالات لـ active directory
Last Update: 2006-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the active ingredient or ingredients in the formulation fenthion
اسم المكون أو المكونات النشطة في التركيبة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the name clement mcdonald hasn't been active for 44 years.
لم يكن اسم كليمنت ماكدونالد نشطاً طوال 44 عاماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the lists remain active and names are continuously being added and removed.
وتظل القائمتان معمولا بهما ويتم باستمرار إضافة أسماء إليهما أو حذفها منهما.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
4. name of the active ingredient(s) in the formulation: fenthion
4- اسم المكون (المكونات) النشطة في تركيبة مبيد الآفات: الفينثيون
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
one report identified at least 16 janjaweed camps still active throughout darfur, with the names of janjaweed commanders.
ووفق أحد التقارير، يوجد 16 مخيما على الأقل للجنجويد لا تزال ناشطة في كافة أنحاء دارفور تحمل أسماء بعض قادة الجنجويد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
active
نشط، عامل، منتج
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: