Results for actual units of input used to prod... translation from English to Arabic

i used to produce him.
كنتُ أنتج أغانيه

and used to produce counterfeit banknotes.
واستعملت لإنتاج أوراق نقدية مزورة

this form of assistance was used to produce 16,500 births between 1986 and
تمت فيما بين ١٩٨٦ و ١٩٩٦، ٥٠٠ ١٦ وﻻدة بواسطة المساعدة الطبية لﻹنجاب.

the rich soybean byproducts were used to produce bread.
واستُعملت المُنتجات الثانوية الغنية بالصويا لإنتاج الخبز.

a portion of the $1 million would be used to produce videotapes;
ويُستخدَم جزء من مبلغ المليون دولار لإنتاج شرائط تليفزيونية مرئية؛

biomass is also used to produce ethanol as fuel for vehicles.
كما تستعمل الكتلة الحيوية ﻹنتاج اﻹيثانول ليستعمل وقودا للمركبات.

27. biomass is also used to produce ethanol for transportation fuel.
٢٧ - وتستخدم الكتل اﻻحيائية أيضا ﻻنتاج اﻻيثانول المستخدم كوقود في وسائل النقل.

their biomass is used to produce carbon-neutral energy.
وتستخدم لكتلتها الحيوية أيضا في توليد طاقة متعادلة من حيث الأثر الكربوني.

tables 2 and 3 contain absolute numbers used to produce figures 2 and 3.
ويتضمن الجدولان 2 و3 الأرقام المطلقة المستخدمة في الشكلين 2 و3(3).

(b) what raw materials are used to produce the end product?26
(ب) ما هي المواد الخام المستخدمة لإنتاج المنتج النهائي؟()

natural gas can also be used to produce environmentally favourable fuels for the transportation sector.
كما يمكن استخدام الغاز الطبيعي لإنتاج أنواع من الوقود المستعمل في قطاع النقل تكون سليمة من الناحية البيئية.

moreover, 84 laboratories used to produce basic cocaine paste have been destroyed so far this year.
وفضلا عن ذلك، تم حتى الآن من هذا العام تدمير 84 مختبرا كانت تستعمل في إنتاج معجون الكوكا الأساسي.

the learning materials appropriation has been used to produce basic textbooks, supplementary materials and av materials.
وقد استخدِم الاعتماد المتعلق بالمواد التعليمية لإنتاج كتب مدرسية أساسية، ومواد تكميلية ومواد سمعية بصرية.

the resources have been used to produce textbooks, supplementary materials and audio-visual materials.
واستخدمت الموارد لإنتاج كتب مدرسية، ومواد تكميلية ومواد سمعية بصرية.

description of valuation techniques and key model inputs used to measure contingent consideration
وصف تقنيات التقييم والمدخلات النموذجية الرئيسية المستخدمة لتحديد التعويض المشروط

(b) how to produce more value per unit of water?
(ب) كيفية إنتاج قيمة أكبر من كل وحدة مائية.

q54 end-product (plant based drug) what raw materials are used to produce the end product?
ما هي كمية المادة الخام المستخدمة لإنتاج كيلوغرام واحد من المنتج النهائي؟

crude steel is used to produce semi-finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.
2- ويُستخدم الصلب الخام لإنتاج منتجات شبه تامة أو تامة الصنع موجهة للاستهلاك الداخلي كمُدخلات تقتضي تجهيزاً إضافياً أو للبيع.

for tropical beverages and processed foods (and inputs used to produce these), large transnational trading and processing firms are the key actors in defining the conditions to be met by producers.
ففيما يتعلق بالمشروبات المدارية والمواد الغذائية المجهزة (والمدخلات المستعملة في إنتاجها)، فإن كبريات شركات التجارة والتجهيز عبر الوطنية هي الجهات الفاعلة الرئيسية في وضع الشروط التي يجب على المنتجين الوفاء بها.

productivity measures relate output (gross output or value added) per unit of inputs.
وتُعتبر الإنتاجية مقياساً للناتج (الناتج الكلي أو القيمة المضافة) من كل وحدة مُدخلات.