Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw the ad on tv.
رأيتُ الإعلان على شاشة التلفاز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i saw your ad on craigslist.
رأيتُ إعلانكَ علي (كريغسليست).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i put up an ad on craigslist.
وضعتُ إعلان علي (كريغسليست).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
drop an ad on the hotel section
أنزل إستوري على فيسبوك و انستغرام
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw your ad on swinging singles.
رأيت إعلانكِ في (سوينغنغ سينغلز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i saw an ad on my way from school.
رأيت إعلاناً على طريق المدرسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i put up an ad on a supermarket bulletin.
لقد علّقتُ إعلاناً في سوبر ماركت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, have you seen my ad on local cable...
مهلاً , هل رأيت إعلاني على الكيبل المحلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i saw your ad on the net. can i help you?
رأيـت إعـلانـك علـى الإنتـرنـت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all i know is he answered an ad on the internet.
كل ما أعرفه أنه إستجاب لإعلان على الإنترنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i saw your ad on craigslist. your slogan was funny.
لقد شاهدت أعلانك على موقع كريق.ليست شعارك كان مضحكاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peter, i saw your ad on tv, and i got to say,
بيتر شاهدت إعلانك في التلفاز ويجب أن أقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i saw the ad on the back of the bus stop today.
حسنا، رأيت الإشهار على الحافلة عند المحطّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when i saw your ad on craigslist, i thought you were women.
{\pos(192,230)}(عندما رأيتُ اعلانكَ على موقع (كريغليست ظننتُكَ امراءة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, it wasn't like i could put an ad on craigslist.
"وضع إعلانٍ على "كريقلست
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't just fill out an ad on craigslist. you gotta--
أنه شكل من أشكال الدعاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saw you in a magazine the other day. the campari ad on the beach.
لقد رأيتك بإحدى المجلات اليوم على الشاطىء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
someday, you'll have an ad on the subway in english and spanish.
يوما ما سيكون لديك إعلانا ً في الميترو باللغة الإنجليزية والأسبانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
put an ad on the front page. "cash money for a picture of spiderman"
سنضع على الصفحة الأولى "جائزة نقديّة لمن يصوّر الرجل العنكبوت"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have ads on the site that generate money.
{\pos(060,100)} "توبياس" مكتب القراصنة لدينا إعلانات على الموقع تُكسبنا المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting