Results for adaptec translation from English to Arabic

adaptec
أدابتيك, شركة امريكية مقرها في كاليفورنيا, مصنعة لمنتجات العتاد والبرامج المستخدمة في مجال الاتصالات السريعة والشبكات

download the registry fix from the following adaptec web site:
يمكن تحميل إصلاح التسجيل من موقع adaptec التالي على الويب:

you can also copy the registry fix from the following adaptec web site:
يمكنك أيضًا نسخ إصلاح التسجيل من موقع adaptec التالي على الويب:

the adaptec snap server is a network-attached storage device.
وملقم adaptec snap هذا عبارة عن جهاز تخزين مرفق بالشبكة.

to resolve this issue, contact adaptec to obtain a fix for this issue.
لحل هذه المشكلة، الرجاء الاتصال بشركة adaptec للحصول على الإصلاح الخاص بهذه المشكلة.

windows 2000 does not shut down correctly with adaptec easy cd creator 4.0 or earlier installed
تعذر إيقاف تشغيل windows 2000 بطريقة صحيحة في حالة تثبيت adaptec easy cd creator 4.0 أو أحدث

, in the registry fix (registry paths/location) from adaptec's web site to
، في إصلاح التسجيل (مسارات/موقع التسجيل) من موقع adaptec على الويب، إلى القيمة

you must also make the following changes to the registry fix from adaptec's web site before you import it to the registry:
يجب أيضًا إجراء التغييرات التالية على إصلاح التسجيل من موقع adaptec على الويب قبل استيراده إلى التسجيل:

adaptec cio management software is an example of third-party network adapter management software that is known to cause issues.
يعتبر برنامج الإدارة adaptec cio management software مثالاً على برنامج تابع لجهة خارجية خاص بإدارة محول الشبكة يؤدي إلى حدوث مشكلات.

all the snap products that adaptec lists as being affected by this issue are running samba version 1.9 with snap-specific modifications.
وتستخدم كافة منتجات snap، التي تم عرضها من خلال شركة adaptec كمنتجات متأثرة بهذه المشكلة، الإصدار 1.9 من برنامج samba مع بعض التعديلات الخاصة بـ snap.

for information about how to contact adaptec, click the appropriate article number in the following list to view the article in the microsoft knowledge base:
لمزيد من المعلومات حول كيفية الاتصال بـ adaptec، انقر فوق رقم المقالة المناسب في القائمة التالية لعرضها في "قاعدة المعارف لـ microsoft" (تنتقل بك هذه الارتباطات إلى صفحات قد يكون محتواها كله أو جزء منه باللغة الإنجليزية):

after you install microsoft security update ms05-011, you cannot save, rename, or copy files from an adaptec snap server to a client computer.
بعد تثبيت تحديث أمان microsoft رقم ms05-011، لا يمكنك حفظ الملفات أو إعادة تسميتها أو نسخها من ملقم adaptec snap إلى جهاز كمبيوتر عميل.

after you install microsoft security update ms05-011, you experience issues saving, renaming, or copying files from an adaptec snap server to a client computer.
بعد تثبيت تحديث أمان microsoft رقم ms05-011، تواجهك مشكلات عند حفظ الملفات أو إعادة تسميتها أو نسخها من ملقم adaptec snap إلى جهاز كمبيوتر عميل.

after you remove adaptec easy cd creator versions 5.01 and earlier or directcd version 3.01 or 3.01c from your computer, your computer may experience the following behavior:
بعد إزالة adaptec easy cd creator، الإصدار 5.01 والإصدارات السابقة منه أو إزالة directcd، الإصدار 3.01 أو الإصدار 3.01c من جهاز الكمبيوتر، قد يواجه جهاز الكمبيوتر المشكلة التالية:

before you import this fix into your registry, see the "you must also make the following changes to the registry fix from adaptec's web site before you import it to the registry" section, which is located later in this article.
قبل استيراد هذا الإصلاح إلى التسجيل، راجع القسم "يجب أيضًا إجراء التغييرات التالية على إصلاح التسجيل من موقع adaptec على الويب قبل استيراده إلى التسجيل"، الموضح فيما بعد بهذه المقالة.