Results for addendum to the tenancy contract translation from English to Arabic

addendum to employment contract
please, specify two different languages

addendum to the memorandum
ملحق عقد تأسيس شركة

made a little addendum to your contract.
وضعت ملحق صغير للعقد

addendum to the implementation plan
المرفق: تحالف الحضارات: إضافة لخطة التنفيذ

the scope of work shall be an addendum to the contract.
يجب أن يكون نطاق العمل ملحقًا بالعقد.

addendum to the list of participants
إضافة إلى قائمة المشاركين

i want to take on the tenancy.
أريد أن تأخذ الإيجار.

addendum to the report on darfur
إضافة إلى التقرير المتعلق بدارفور

addendum to this note
الإضافة إلى هذه المذكِّرة

addendum to the risk profile for pentachlorobenzene
إضافة إلى بيان مخاطر خماسي كلور البنزين

addendum to the risk profile of pentachlorobenzene.
إضافة لموجز بيانات المخاطر الخاص بخماسي كلورو البنزين.

addendum to memorandum of association&share assignment contract.
ملحق عقد تأسيس وتنازل عن حصة

addendum to the report of the united nations
لتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي

addendum to memorandum of association
ملحق عقد تأسيس شركة اسفله

an addendum to the report was submitted in june 1999.
وقدمت إضافة إلى التقرير في حزيران/يونيه 1999.

addendum to the risk management evaluation for perfluorooctane sulfonate
إضافة إلى تقييم إدارة المخاطر بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين

addendum to the fourth report of the syrian arab republic
إضافة للتقرير الرابع المقدم من الجمهورية العربية السورية

* to be issued as an addendum to the present document.
* سيصدر كإضافة لهذه الوثيقة.

addendum to supplementary report to the united nations security council
الإضافة إلى التقرير التكميلي المقدم إلى لجنة مجلس الأمن لمكافحة الإرهاب بشأن أنشطة مكافحة الإرهاب في جزر كوك

the tenant is therefore well protected from having his tenancy contract terminated by the lessor.
وبذلك تتوفر للمستأجر حماية جيدة تمنع المؤجر من إنهاء عقد الإيجار.