Results for addeth translation from English to Arabic

the heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
قلب الحكيم يرشد فمه ويزيد شفتيه علما.

the blessing of the lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.

for he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against god.
لكنه اضاف الى خطيته معصية. يصفق بيننا ويكثر كلامه على الله

but as for those in whose hearts is disease , it only addeth wickedness to their wickedness , and they die while they are disbelievers .
« وأما الذين في قلوبهم مرض » ضعف اعتقاد « فزادتهم رجسا إلى رجسهم » كفرا إلى كفرهم لكفرهم بها « وماتوا وهم كافرون » .

while as for those who walk aright , he addeth to their guidance , and giveth them their protection ( against evil ) .
« والذين اهتدوا » وهم المؤمنون « زادهم » الله « هدىّ وآتاهم تقواهم » ألهمهم ما يتقون به النار .

all praise unto allah , the creator of the heavens and the earth , the appointer of the angels as his messengers , with wings of twos and threes and fours . he addeth in creation what soever he listeth verily allah is over everything potent .
« الحمد لله » حمد تعالى نفسه بذلك كما بُيّن في أول سورة سبأ « فاطر السماوات والأرض » خالقهما على غير مثال سبق « جاعل الملائكة رسلا » إلى الأنبياء « أولي أجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق » في الملائكة وغيرها « ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .