Results for addled translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

addled

Arabic

حائر, مربك, مضطرب, الذي لا يفكر بوضوح

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

addled egg

Arabic

بيضة معفنة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

drug-addled?

Arabic

مدمن مخدرات ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- are you addled?

Arabic

-هل أنت متشوشة؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

his mind was addled.

Arabic

عقلهُ كان فارغاً - أين هوالآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

poor love-addled fool.

Arabic

الحُب الأحمق الفاسد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

300 drug-addled teenagers.

Arabic

ـ 300 متعاطي مخدرات من المراهقين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

critiquing the clap-addled?

Arabic

هل تستغلّ قضيبي الفاسدَ لتنقدني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

war has addled his brain.

Arabic

. الحرب فسدت دماغة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your brain's become addled.

Arabic

دماغك أصبح مشوشا.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

of her kindly but addled parents.

Arabic

لعاطفتها لكن والديها الفاسدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this city has lost its rain-addled mind!

Arabic

هذه المدينةِ فَقدتْ عقله المُشَوَّش مطر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

only andy cramed, you drug-addled turd!

Arabic

- فقط " آندي كريد " أيها الغائط القذر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i think you've addled me, sort of.

Arabic

-لقد جعلتيني مشـوشـا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not the one making drug-addled,

Arabic

أنت مخبول.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- well, your beer-addled sperm still work.

Arabic

- حسنا، حيمنك المشوّش بيرة ما زالت تعمل. - ليسا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the gods must have taken pity on your addled brain.

Arabic

لابُد و ان الالهه أشفقت على عَقلك الفاسد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she reads these things, and her mind gets addled.

Arabic

إنها تقرأ هذه الأشياء، وعقلها يصبح فاسداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"and not a drink sodden sex-addled wreck.

Arabic

. و ليس كأحمق سكران فاسد مريض بالجنس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was very... difficult for me to see his mind so addled.

Arabic

لقد كان صعباً جداً بالنسبة لي لرؤيته متشتت البال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,869,324,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK