Results for addressed translation from English to Arabic

addressed
الذي يكتب عليه عنوان معين (مثلا مكتوب, رسالة, طرد إلخ)

addressed.
تمت معالجة هذه المسألة

not addressed
لم يجر تناوله

self-addressed
معنون بعنوان المرسل, ارسل للنفس, ارسل للعنوان الخاص للمرء

barriers addressed
إزالة الحواجز

already addressed.
جرى تناول هذه المسألة أعلاه أيضا.

addressed to me?
عنوانى

- addressed to you.
مُعَنونة إليك؟ نعم

addressed to timeline
موجهة إلى

a. problems addressed
ألف - المشاكل المطروقة

the indicators addressed:
وتتناول المؤشرات ما يلي:

i wasn't addressed.
وكإنى لم أخاطبه

- addressed to katrina?
-أهو موجه لـ(كاترينا)؟

(a) problems addressed;
)أ( المشاكل المطروحة؛

minority situations addressed
أوضاع الأقليات التي تم تناولها

conditions effectively addressed.
عولجت الأحوال على نحو فعال

four areas were addressed:
وتطرق الاجتماع إلى أربعة مواضيع:

you're being addressed.
إنه يخاطبك.

three types were addressed.
وثمة ثلاثة أنواع مطروحة في هذا الصدد.

elf-addressed stamped envelope
مغلف به طابع معنون بعنوان المرسل, مغلف يحمل عنوان المرسل مع دفع رسوم طابع البريد الملصق