Results for addressed by court translation from English to Arabic

entry by court
حق المحكمة (الإقليمية) في دخول

these aims are addressed by:
ويتم السعي إلى تحقيق هذه الأهداف عن طريق:

punishment not imposed by court
العقوبات التي لا تفرضها المحكمة

b. issues addressed by panellists
باء- المسائل التي تناولها أعضاء فريق المناقشة

issues addressed by women leaders
القضايا التي تصدت إليها قيادات نسائية

some witnesses get intimidated by court.
أكثر من مرة بعض الشهود ترتعب من قبل المحكمة

thematic clusters addressed by projects*
المجموعات المواضيعية للمشاريع*

(7) representatives appointed by court;
(7) الممثلون المعينون من قبل محكمة؛

gonna have to go by court procedure.
بعد أن أسري في المعاملات القانونية طبعاً

c. designation of state by court . 290
ج - تعيين المحكمة لدولة

i request trial by court-martial.
أطالببمحاكمةعسكريّة.

the other two were resolved by court decisions.
وقضت المحكمة في القضية الأخرى.

the sale of arms by court order (auction).
بيع الأسلحة بأمر قضائي (بالمزاد العلني).

all of our proceedings are transcribed by court reporters.
فكل إجراءاتنا يدونها كتبة المحكمة.

detention in custody was permitted only by court order.
ولا يمكن الحجز قيد التحقيق إلا بقرار من المحكمة.

thought i'd drop by court and watch you work.
فكرت أن أمر بالمحكمة وأشاهدك وأنتى تعملى أوه ، هذا على مايرام

article 9. arbitration agreement and interim measures by court
المادة 9- اتفاق التحكيم واتخاذ تدابير مؤقتة من جانب المحكمة

an organization was declared terrorist or extremist by court decision.
ويعلن اعتبار منظمة ما أنها إرهابية أو متطرفة بقرار من المحكمة.

orphan's court parental power terminated by court judgement
إنهاء السلطة الأبوية بحكم من المحكمة

detainees may be kept incommunicado, by court order (520 bis).
الحبس الانفرادي من خلال أمر قضائي (المادة 520 مكررا).