Results for adherence translation from English to Arabic

adherence
انضمام

adherence to
اِحْتِرَام ; اِلْتِزام (بِـ) ; تَمَسّك (بِـ) ; حِرْص (على) ; إتّبَاع ; اِحْتِرام ; اِعْتِصام ; إلْتِزام ; تَشَبّث ; تَشَيّع ; تَطْبِيق ; تَعَلّق بِـ ; تَقَيّد ; تَقَيّد بِـ ; تَمَسّك ; تَمَسّكٌ بِـ

adherence undertaking
تعهد بالالتزام/التطبيق/التقيّد

adherence, sponsorship
موالاة

adherence: headquarters
للمعاهدات: المقر

adherence to the law
الالتزام بالقانون

a. treaty adherence
ألف - اﻻنضمام إلى المعاهدات

regional non-adherence
خامساً - عدم الانضمام على المستوى الإقليمي

immune adherence hemagglutination
التَّراصُّ الدَّمَوِيُّ بالإلْتِصاقِ المَناعِيّ

we need time for adherence.
ونحتاج إلى وقت للاندماج.

adhesion, adherence, cohesion
التصاق

v. regional non-adherence
خامساً - عدم الانضمام على المستوى الإقليمي

adherence ; adhesion ; cohesion
تَلاَصُق ؛ اِلْتِصَاق

adherence to international instruments
الانضمام إلى الصكوك الدولية

20. adherence to page limitations
20 - التقيد بالحد المقرر لعدد الصفحات

(b) enhanced treaty adherence
(ب) تعزيز الانضمام للمعاهدة

(c) promoting universal adherence.
(ج) العمل على تحقيق عالمية الاتفاقية.

adherence to human rights instruments
الانضمام إلى صكوك حقوق الإنسان

they enjoy almost universal adherence.
وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.

iaha: immune adherence hemagglutination assay
مُقايَسَةُ التِراصِّ الدِمَوِيِّ بِالالْتِصاقِ المَناعِيّ