Results for administrative decision translation from English to Arabic

administrative decision
القرار الإداري

expulsion (administrative decision)
الإبعاد (بقرار إداري)

‎annulment of administrative decision
إلغاء قرار إداري

- administrative decision on retirement;
- 1 مرسوم قبول الإحالة إلي التقاعد؛

escort to the border (administrative decision)
الاصطحاب إلى الحدود (بقرار إداري)

they participated in the administrative decision-making.
وشاركوا في اتخاذ القرارات اﻹدارية.

in administrative decision v, umpire parker stated:
وقد ذكر المحكم باركر في القرار الإداري الخامس:

in administrative decision v, umpire parker stated:
وقد ذكر المحكم باركر في القرار الإداري الخامس:

(b) legislative action required: an administrative decision
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ: قرار إداري.

these associations cannot be dissolved by administrative decision.
وﻻ يمكن حل هذه الجمعيات بموجب قرار إداري.

criteria for suspending action on a contested administrative decision
معايير تعليق الإجراءات المتعلقة بقرار إداري مطعون فيه

as umpire parker stated in administrative decision no. v:
وكما أفاد umpire parker في القرار الإداري رقم خمسة:

in administrative decision no. v, umpire parker stated that:
وفي القرار الإداري رقم خامسا، ذكر أمباير باركر ما يلي:

the administrative decision could be appealed in the ordinary courts.
ويمكن استئناف القرار الإداري هذا أمام المحاكم العادية.

(iii) concerning an administrative decision imposing disciplinary measures;
'3` فيما يتصل بقرار إداري يفرض تدابير تأديبية؛

9.1.2 acquisition of nationality by virtue of an administrative decision
اكتساب الجنسية بقرار من السلطة العمومية

(b) to appeal an administrative decision imposing a disciplinary measure.
(ب) للطعن في قرار إداري يفرض تدبيرا تأديبيا.

(ii) to appeal an administrative decision imposing a disciplinary measure;
'2` للطعن في قرار إداري يفرض تدبيرا تأديبيا؛

see united states-germany mixed claims commission, administrative decision no.
(187) اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات، 23 أيار/مايو 1969u.n.t.s., vol.

management evaluation of administrative decisions
التقييم الإداري للقرارات الإدارية