Results for adolescencia translation from English to Arabic

red para la infancia y la adolescencia de el salvador
منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة

derechos humanos de niñez y adolescencia para docentes.
derechos humanos de niñez y adolescencia para docentes.

artículo 42 del código de la niñez y la adolescencia.
48 artículo 42 del código de la niñez y la adolescencia.

situación de la niñez, adolescencia y mujer en el ecuador.
situaciَn de la niٌez, adolescencia y mujer en el ecuador.

centroamerica: aportes para mejorar la inversión en niñez y adolescencia
centroamerica: aportes para mejorar la inversión en niñez y adolescencia

código de la niñez y adolescencia (code on children and adolescents)
código de la niñez y adolescencia (قانون الطفولة والمراهَقة)

código comentado de la niñez y la adolescencia, pddh, unicef, save the children, 2000
تعليق على قانون الأطفال والمراهقين، قانون مكتب النائب العام المعني بحماية حقوق الإنسان، منظمة الأمم المتحدة للطفولة، انقذوا الأطفال، 2000

código de la infancia y la adolescencia (code on childhood and adolescence), with commentary.
código de la infancia y la adolescencia (القانون المتعلق بالأطفال والمراهقين)، مع الشرح.

(22) asamblea permanente por los derechos humanos, comisión de niñez, adolescencia y familia
(22) asamblea permanente por los derechos humanos, comisión de niñez, adolescencia y familia escuchar a niños, niñas y adolescentes; un proceso que se construye

situación y perspectivas sobre la inversión en la niñez y adolescencia en uruguay: una mirada desde la sociedad civil organizada
situación y perspectivas sobre la inversión en la niñez y adolescencia en uruguay: una mirada desde la sociedad civil organizada

(a) the law 1098 of 2006 on childhood and adolescence (el código de la infancia y adolescencia);
(أ) القانون 1098 لعام 2006 بشأن الطفولة والمراهقة؛

codeni, "observatorio sobre los derechos humanos de la niñez y la adolescencia nicaragüense ", inversión educación.
:: codeni, observatorio sobre los derechos humanos de la niñez y la adolescencia nicaragüense, inversión educación.

unicef, “situación de los ninos, adolescencia y mujer en el ecuador” ecuador, 1999-2003.
() اليونيسيف، “ situación de los ninos, adolescencia y mujer en el ecuador” (حالــــــة الأطفـــــــال والمراهقين والنســـــاء في إكوادور) إكوادور، 1999-2003.

"análisis general del código de la niñez y adolescencia " (general analysis of the childhood and adolescence code)
"análisis general del código de la niñez y adolescencia " (تحليل عام لقانون الطفولة والمراهقة)

the committee welcomes the establishment of the national council of childhood and adolescence provided for in the childhood and adolescence code as well as the establishment of consejos cantonales de la niñez y adolescencia and juntas cantonales de proctección de derechos.
400- ترحب اللجنة بإنشاء المجلس الوطني للطفولة والمراهقة المنصوص عليه في قانون الطفولة والشباب، وكذلك بإنشاء المجالس المحلية للطفولة والشباب واللجان المحلية لحماية الحقوق.

105. conaipd has also participated in activities organized by the red para la infancia y la adolescencia (network for children and adolescents) to publicize issues covered by the convention.
105- وشارك المجلس الوطني أيضاً في أنشطة الشبكة المعنية بالأطفال والمراهقين من أجل ترويج مواضيع الاتفاقية.

402. the committee notes that a 10year national plan of action (plan nacional decenal de protección integral a las niñez y adolescencia) was adopted in october 2004 by the state party.
402- تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف قد اعتمدت في تشرين الأول/أكتوبر 2004 خطة عمل وطنية على مدى عشر سنوات (الخطة الوطنية العشرية للحماية الشاملة للأطفال والمراهقين).

(c) the establishment of the consejo nacional de la niñez y la adolescencia (national council for childhood and adolescence) (2003);
(ج) إنشاء المجلس الوطني للطفولة والنشء (2003)؛

(b) the promulgation of the law on municipalities (law 2028 of 1999) under which municipal governments are to establish local children's authorities for the implementation of children's rights (defensorías municipales de la niñez y adolescencia);
(ب) إصدار القانون المتعلق بالبلديات (القانون 2028 لعام 1999) الذي يقتضي قيام حكومات البلديات بإنشاء سلطات محلية للأطفال والمراهقين من أجل إعمال حقوقهم؛