Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"educación sexual para adolescentes.
"التربية الجنسية للمراهقين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instituto interamericano del niño, la niña y adolescentes
instituto interamericano del niño, la niña y adolescentes
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
justicia penal especial para adolescentes, pddh, plan nicaragua, 2001
قانون جنائي خاص للمراهقين، قانون مكتب النائب العام المعني بحماية حقوق الإنسان، خطة نيكاراغوا، 2001
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
inversión en los derechos de las niñas, niños y adolescentes posición de américa latina
inversión en los derechos de las niñas, niños y adolescentes posición de américa latina
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
clara ballesteros, programa mujeres adolescentes, unión europea (costa rica)
clara ballesteros, programa mujeres adolescentes, unión europea (costa rica)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
red latino americana y caribeña por la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes redlamyc
red latino americana y caribeña por la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes redlamyc
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
m. sagot, la invisibilidad de las niñas y las adolescentes: trabajo doméstico y discriminación de género.
m. sagot, la invisibilidad de las niñas y las adolescentes: trabajo doméstico y discriminación de género.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
asociación para la eliminación de la prostitutción, pornografía, turismo, tráfico sexual de niñas, niños y adolescentes en guatemala
asociación para la eliminación de la prostitutción, pornografía, turismo, tráfico sexual de niñas, niños y adolescentes en guatemala
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"las adolescentes y el deporte: chicas en movimiento ": encouraging girls not to abandon physical exercise and sports in adolescence.
:: "las adolescentes y el deporte: chicas en movimiento ": تشجيع الفتيات على عدم إهمال التدريبات البدنية والألعاب الرياضية في سن المراهقة؛
norberto liwski of the instituto interamericano del niño, la niña y adolescentes (iin) to hear about iin efforts to follow up on the concluding observations of the committee
السيد نوربيرتو ليوسكي من معهد البلدان الأمريكية المعني بالأطفال والمراهقين، للاطلاع على الجهود التي يبذلها المعهد لمتابعة الملاحظات الختامية للجنة.
el pupitre vacío, investigación sobre el derecho a la educación gratuita de niñas, niños y adolescentes en nicaragua, pddh, unicef, save the children, 2001
el pupitre vacío، (المكتب الخالي) تحقيق بشأن الحق في التعليم المجاني للفتيات والصبية والمراهقين في نيكاراغوا، قانون مكتب النائب العام المعني بحماية حقوق الإنسان، منظمة الأمم المتحدة للطفولة، انقذوا الأطفال، 2001
sos aldeas infantiles (venezuela), importancia de la familia en la vida de los niños, niñas y adolescentes en el marco de la convencion sobre los derechos del niño.
sos aldeas infantiles (venezuela), importancia de la familia en la vida de los niños, niñas y adolescentes en el marco de la convencion sobre los derechos del niño.
this has a negative impact on women as citizens (source: ciem 2007, proyecto análisis situacional de los derechos de las niñas y las adolescentes en costa rica).
ولهذا تأثير سلبي على النساء والمواطنين (المصدر: مركز بحوث الدراسات النسائية، 2007، proyecto análisis situacional de los derechos de las niñas y las adolescentes en costa rica).
así vemos … así queremos nicaragua, investigación sobre las percepciones que tiene las niñas, niños y adolescentes del país, pddh, unicef, save the children, italian aid, 2002
هكذا نرى نيكاراغواهكذا نحب نيكاراغوا، تحقيق بشأن مفاهيم الصبية والفتيات والمراهقين عن البلد، قانون مكتب النائب العام المعني بحماية حقوق الإنسان، منظمة الأمم المتحدة للطفولة، انقذوا الأطفال، التعاون الإيطالي، 2002