Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse postale: fax:
adresse postale: fax:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
case postale
case postale
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
case postale no. 2300
case postale no.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
boite postale 12093
boite postale 12093
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois par an, le centre adresse au gouvernement et à la chambre des députés un rapport général sur ses activités.
une fois par an, le centre adresse au gouvernement et à la chambre des députés un rapport général sur ses activités.
after two weeks, the bank offered her a position working with administrative records at banque postale, in a different building.
وبعد أسبوعين، عرض عليها المصرف وظيفة تتطلب منها العمل في السجلات الإدارية في المصرف البريدي الواقع في مبنى آخر.
after about 45 days at banque postale, the bank requested that she return to her previous office, and put her in charge of resolving "various problems ".
وبعد نحو 45 يوماً قضتها في المصرف البريدي، طلب مصرف البرازيل إعادتها إلى مكتبها السابق وتكليفها بحل "مشاكل مختلفة ".
ites non au spam : hotmail élimine le spam avant qu'il n'arrive dans votre boîte mail et vous protège contre les mails pouvant contenir des virus. 2 parfait pour les photos : envoyez des centaines de photos dans un seul e-mail grâce à skydrive , votre espace de stockage gratuit en ligne. 3 utilisez-le sur votre smartphone : hotmail existe pour iphone, android, windows phone, blackberry et bien plus. 4 allez plus loin avec office : affichez, modifiez et partagez gratuitement des documents microsoft word, excel et powerpoint directement dans hotmail. 5 facebook dans hotmail : connectez simplement votre compte facebook à hotmail pour chatter avec vos amis depuis votre boîte mail. 6 créez un alter ego : vous n'avez pas besoin de communiquer votre adresse de messagerie à tout le monde. configurez d'autres alias pour réaliser vos ventes en ligne ou pour vos offres quotidiennes et gérez-les au même endroit. 7 protégez-vous des pirates informatiques : profitez de la connexion sécurisée, des codes à usage uniques et d'autres fonctionnalités exclusives d'hotmail. 8 passez facilement à hotmail : recevez tous vos e-mails au même endroit en connectant hotmail à vos autres boîtes mails. pages recommandées rangez facilement votre boîte mail
ورباعي ترجم من الإنجليزية