Results for adrift translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

adrift

Arabic

بلا هدف

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

English

adrift.

Arabic

وبلا هدف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

adrift?

Arabic

يجره التيار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- adrift.

Arabic

- عائم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

asia adrift

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cast adrift.

Arabic

-رفضت ثانية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

america adrift

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sentiments adrift.

Arabic

المشاعر بدون هدف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

cast/cut adrift

Arabic

تركه يتحرك على غير هدى

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-she was adrift.

Arabic

هي كانت عائمة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"l went adrift.."

Arabic

"رقصت .. رقصت انا من الحب..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

disabled and adrift.

Arabic

في حاله سيئه و عائمون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i've been adrift.

Arabic

انا غرقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're adrift. why?

Arabic

نحن بلى مسار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and he cast you adrift.

Arabic

و لقد لفظك بلا هدف

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you were adrift. ...this time.

Arabic

كنت محظوظاً، لنرى كيف ستكون بدون مطلق المدافع، هذه المرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

seems a little adrift.

Arabic

يبدو غير هادىئ قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's just adrift in time.

Arabic

إنها هائمة على وجهِها.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll be adrift forever!

Arabic

سنطير هنا إلى الأبد،و سنصبح بقايا حيةَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"chronically adrift and lonely."

Arabic

"وحيد و على غير هدى بشكل مزمن"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,897,015,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK