From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, both national and local television channels regularly advertize information regarding help centres relevant to human rights issues.
وبالإضافة إلى ذلك، تذيع القنوات التلفزيونية الوطنية والمحلية بانتظام، معلومات بشأن مراكز تقديم المساعدة ذات الصلة بقضايا حقوق الإنسان.
he would expect the government to express some concerns and not be willing to make big publicity of the existence of such a centre; and, the media being owned by the state would probably not offer much support to advertize its existence.
وذكر أنه يتوقع من الحكومة أن تعرب عن بعض المخاوف وألا تكون راغبة في إثارة دعاية كبيرة حول وجود مثل هذا المركز؛ ونظرا لأن وسائط الإعلام مملوكة للدولة، فإنها قد لا تقدم الكثير من الدعم للإعلان عن وجوده.