Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aeronomy of the middle atmosphere.
aeronomy of the middle atmosphere.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
international association of geomagnetism and aeronomy (iaga)
الرابطة الدولية لعلوم الأرضية والطبقات العليا للغلاف الجوي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) aeronomy (physics of the upper atmosphere);
`3` دراسة الفلكيات الجوية (فيزياء الغلاف الجوي العلوي)؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the research has been carried out in collaboration with the belgian institute for space aeronomy.
وقد اضطلع بهذه البحوث بالتعان مع المعهد البلجيكي لدراسة الغﻻف الجوي العلوي الفضائية .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
optical aeronomy experiments, photometers, spectrometers, imaging camera for day and night airglow emissions
optical aeronomy experiments, photometers, spectrometers, imaging camera for day and night airglow emissions
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
swedeńs next scientific satellite odin, with a combined astronomy and aeronomy mission, is under development.
ويجري حاليا صنع الساتل العلمي المقبل للسويد وهو "أودين " ، ومهمته متصلة بكل من علم الفلك والفيزياء الفضائية .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a combined astronomy and aeronomy satellite mission, odin, was launched in february 2001 from svobodny, russian federation.
أطلق الساتل أودين وهو عبارة عن بعثة مشتركة خاصة بدراسة الفلك والفلكيات الجوية في شباط/فبراير 2001 من موقع سفوبودني (في روسيا) وكانت الفترة الحياتية التشغيلية للساتل قد قُدرت بسنتين، غير أن الخطة الحالية تؤكد استمرار اشتغاله طوال عام 2003.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the investigation of magnetospheric particle acceleration and turbulence is a project under study in co-operation with germanýs max planck institute for aeronomy.
دراسة تسارع جسيمات الغﻻف المغناطيسي وحركتها الدوامية هي مشروع تجري دراسته بالتعاون مع معهد ماكس بﻻنك اﻷلماني لفيزياء طبقات الجو العليا .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
probe theory, probe characteristics, in-situ measurements, airglow emissions, principles of optical measurements, optical aeronomy
probe theory, probe characteristics, in-situ measurements, airglow emissions, principles of optical measurements, optical aeronomy
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a cooperative effort among the international heliophysical year, the history committee of the american geophysical union and the history committee of the international association of geomagnetism and aeronomy.
ويُعدّ هذا العمل جهدا مشتركا بين السنة الدولية للفيزياء الشمسية ولجنة التاريخ التابعة للاتحاد الأمريكي للجيوفيزياء ولجنة التاريخ التابعة للرابطة الدولية لدراسة المغنطيسية الأرضية وخصائص الغلاف الجوي العلوي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the collection of historical materials is a cooperative effort of the international heliophysical year secretariat, the history committee of the american geophysical union and the history committee of the international association of geomagnetism and aeronomy.
وجمع المواد التاريخية هو جهد مشترك بين أمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية ولجنة التاريخ التابعة للاتحاد الأمريكي للجيوفيزياء ولجنة التاريخ التابعة للرابطة الدولية لدراسة المغنطيسية الأرضية وخصائص الغلاف الجوي العلوي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
sweden’s next small scientific satellite odin (250 kg), with a combined astronomy and aeronomy mission, is under development.
ويجري حاليا صنع الساتل العلمي السويدي الصغير التالي وهو (odin) "أودين " )وزنه ٠٥٢ كيلوغراما( ومهمته متصلة بكل من علم الفلك وفيزياء وكيمياء الغﻻف الجوي العلوي .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the head of the aeronomy and radio propagation labora- tory at ictp, to support carlo fonda's trip in early april to venezuela in order to participate in the experiment.
sandro radicella مدير مخبرالفلك والإتصالات اللاسلكية في مركز ictp بدعم زيارة كارلو فوندا carlo fonda في شهر نيسان (أبريل) إلى فنزويلا للمشاركة في هذه التجربة.
the data base collected at graz also includes the results of the nnss observations made at the max-planck-institute for aeronomy, lindau/harz, germany.
كما تتضمن قاعدة البيانات التي جمعت في غراتس نتائج مﻻحظات سواتل المﻻحة القطبية المدار التابعة لبحرية الوﻻيات المتحدة التي تم التوصل اليها في معهد ماكس - بﻻنك لفيزياء طبقات الجو العليا في ﻻنداو/هارتز بألمانيا .
the session was held on 23 may 2008, in conjunction with the twelfth international symposium on equatorial aeronomy, held in heraklion, greece, from 18 to 24 may 2008, and received support from the government of the united states.
وعُقدت الدورة في 23 أيار/مايو 2008، بالاقتران مع الندوة الدولية الثانية عشرة بشأن الغلاف الجوي العلوي، التي عُقدت في هرقليون، اليونان، من 18 إلى 24 أيار/مايو 2008،() وتلقت دعما من حكومة الولايات المتحدة.
within the framework of the icg workplan, the office for outer space affairs has conducted the following activities: (a) a session on ionospheric storms and space weather effects during the twelfth international symposium on equatorial aeronomy, held in heraklion, greece, from 18 to 24 may 2008, co-organized with the centre for space science and technology education in asia and the pacific, the united states and icg; (b) the international training course on satellite navigation and location-based services, held in ahmedabad, india, from 18 june to 18 july 2008; and (c) the icg expert meeting on global navigation satellite systems and services on 15 july 2008 during the thirty-seventh scientific assembly of the committee on space research, held in montreal, canada, from 13 to 20 july 2008.
وفي إطار خطة عمل اللجنة، اضطلع مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالأنشطة التالية: (أ) دورة عن عواصف الغلاف المتأين والآثار الجوية الفضائية في أيار/مايو 2008 خلال الندوة الدولية الثانية عشرة حول الفلكيات الجوية الاستوائية المعقودة في هيراكليون، اليونان، من 18 إلى 24 أيار/مايو 2008 اشترك في تنظيمها مع مركز تدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ، والولايات المتحدة، واللجنة الدولية المعنية بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة؛ (ب) والدورة التدريبية الدولية حول الملاحة الساتلية والخدمات المستندة إلى تحديد المواقع المنعقدة في أحمد آباد، الهند، في الفترة من 18 حزيران/يونيه إلى 18 تموز/يوليه 2008؛ (ج) واجتماع خبراء اللجنة الدولية المعنية بالشبكات العالمية لسواتل الملاحة حول نظم وخدمات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة في 15 تموز/يوليه 2008 خلال الجمعية العلمية السابعة والثلاثين للجنة أبحاث الفضاء المنعقدة في مونتريال، كندا، في الفترة من 13 إلى 20 تموز/يوليه 2008.