Results for affidavit in reply translation from English to Arabic

in reply to
كرد على, كإجابة على, كاستجابة لـ

in reply. est dumb.
لا استجابة يوجد تشويش فقط

"bow .. once .. in .. reply"
"أنحني مره و جاوب"

"bow .. twice .. in .. reply"
"انحني مرتين و جاوب"

in reply, busafwan jokes:
فيردّ بوصفوان ممازحاً:

- and received what in reply?"
-وما كانت الاجابة ؟

you merely smiled in reply.
اجبتني بابتسامة

brief in reply: 12 may 2000
رسالة جوابية: 12 أيار/ مايو 2000

and in reply the judge stated...
وردا عليه قال القاضى..

in reply, may i mention mrs. bast?
بالمقابل، هل ليّ أن أذكر السيدة (باست)؟

this was in reply to your second requirement.
هذا ردي لطلبك الثاني

in reply to sharp senate... [tvoff]
ردا على مجلس الشيوخ الأمريكى

the prosecutor general made a statement in reply.
وألقى رئيس النيابة العامة كلمة ردا على ذلك.

in reply, belgians also fired their rifles.
وردا على ذلك، أطلق البلجيكيون أيضا نيران بنادقهم.

the observer for palestine made a statement in reply.
ورد المراقب عن فلسطين فأدلى ببيان.

in reply, we have heard only new unfounded accusations.
وردا على مناشدتنا هذه، لم نستمع إﻻ إلى اتهامات جديدة ﻻ أساس لها من الصحة.

in reply to question five, the committee stated that:
ورداً على السؤال الخامس أفادت اللجنة بما يلي:

in reply, the finnish authorities referred to steps taken.
ورداً على ذلك، أشارت السلطات الفنلندية إلى الخطوات المتخذة(35).

(b) in reply to bombardments against the safe areas;
)ب( للرد على قصف المناطق اﻵمنة؛

they will be funded through contributions in reply to special appeals;
وستُمول هذه الأنشطة عن طريق التبرعات المقدمة استجابة للنداءات الخاصة؛