Results for after a long translation from English to Arabic

after a long time...
وبعد مدة طويلة

after a long struggle,
. بعد صراع طويل

"..and after a long wait.."
وبعد إنتظار طويل

after a long tiring day...
بعد اليوم الطويل الشاق...

unwind after a long day?
تنحلين به بعد نهار طويل؟

after a long time, my god!
وبعد وقت طويل ، يا إلهي

after a long extradition battle,
بعد معارك من الطعن في الترحيل إلى بلده،

after a long, hot summer away,
بعـد صيـف حـار طـويـل بعيـداً عنكـم

you've come after a long time.
لقد أتيت بعد مدة طويلة

it has come home after a long time.
ولم تكن تأتي من قبل

after a long walk, this is heaven.
،بعد مسير طويل فهذه تعتبر الجنة

"after a long battle with cancer."
بعد صراع طويل مع السرطان

i feel so good after a long hot bath.
ينتابني شعور رائع بعد تناول حمّام ساخن

mr. itakura came after a long absence.
أتى السيد (إتاكورا) بعد غياب طويل

we're coming back after a long time.
إننا قادمون مرة أخرى بعد فترة طويلة.

particularly after a long day on the water
بالأخص بعد يوم طويل فى الماء

that was after a long period of torture.
وحدث هذا بعد فترة طويلة من التعذيب.

after a long, untiring training it was time.
بعد تدريب طويل، لا يعرف الكلل حان الوقت لأليكس كيرنر

you're real butch after a long flight.
تكونين صعبة المراس بعد السفريات الطويلة

our meetings are a burden after a long day.
لقاءاتنا عبء بعد يوم طويل