Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what the doctor said.
لا أدري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is that what the doctor said?
ذلك الذي الطبيب قالَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what the doctor said.
ذلك الذي الطبيبُ قالَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-is that what the doctor said?
-أهذا ما قاله طبيبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you heard what the doctor said.
سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, you know what the doctor said.
ربما, لكنك تعرف ما الذي قاله الطبيب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you know what the doctor said-
- حسناً .. تعلمين ما قاله الطبيب -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, you heard what the doctor said
لقد سمعت ما قاله الطبيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know what the doctor said, willie.
أعرف ماذا قال الطبيب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i wanna know what the doctor said.
- أريد أن أعرف ما قاله الطبيب-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
didn't you hear what the doctor said?
ألم تسمع كلام الطبيب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's what the doctor said, right?
هذا ماقاله الطبيب, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you heard what the doctor said, honey.
لقد سمعت ما قاله الطبيب، عزيزي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- fracture. - that's what the doctor said.
كسر - هذا ما قال الطبيب -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's what the doctor said, too, right?
هو الذي قالة قال، أيضا، صح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: