Results for against property translation from English to Arabic

acts against property only
أفعال الاعتداء على الممتلكات فقط

all crimes against property
جميع الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات

serious offences against property
جنايات ضد الأموال

18,388 crimes against property
388 18 جريمة ضد الممتلكات

less serious offences against property
جنح ضد الأموال

other criminal offences against property
الجرائم الأخرى ضد الممتلكات

murder crimes and offences against property
الجرائم والجنح ضد الممتلكات بما فيها

major crime against property arson burglary
الجرائم الكبرى المرتكبة ضد الممتلكات

acts against property involving violence against a person
الأفعال التي تستهدف الممتلكات وتنطوي على أعمال عنف ضد شخص من الأشخاص

order against property and the court is satisfied that -
32 (1) رهنا بهذا البند، حيث قدم المدعي العام إلى المحكمة العليا طلبا بإصدار أمر تقييدي بشأن ممتلكات واقتنعت المحكمة بأن ـــــــ

45 per cent of suspects identified in crimes against property.
بلغت نسبة تحديد هوية المشتبه في ارتكابهم جرائم ضد الممتلكات 45 في المائة.

181. see below, tables on criminal offences against property
181- انظر أدناه، جدول الجنايات المتعلقة بالممتلكات.

enforcement of judgments against property of offshore limited partnership.
تنفيذ الأحكام الصادرة ضد ملكية شركة توصية بسيطة خارجية

4. acts against property involving violence or threat against a person
4 - الأفعال التي تستهدف الممتلكات وتنطوي على استخدام العنف ضد شخص أو تهديده

finally, category 4 gathers persons who committed offences against property.
وأخيرا تضم الفئة الرابعة اﻷشخاص الذين ارتكبوا جرائم ضد الممتلكات.

the number of crimes against property increased to 18,732 in 2006/07
ازدياد عدد الجرائم المرتكبة ضد ممتلكات إلى 732 18 جريمة في الفترة 2006/2007

also covered are all misdemeanours against property punishable with more than one year imprisonment.
وكذلك فإنَّ جميع الجُنح المرتَكبة بشأن الممتلكات والتي يُعاقب عليها بالسجن لمدَّة تزيد عن سنة واحدة مشمولة أيضًا.

8,000 crimes against property for the period from 1 july 2008 to 9 december 2008.
ارتكبت 000 8 جريمة ضد الممتلكات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 9 كانون الأول/ديسمبر 2008.

maintenance of the percentage of identification of suspects of criminal acts against property at 48 per cent
استقرار نسبة التعرّف على المشتبه بارتكابهم أعمال إجرامية ضد الممتلكات عند مستوى 48 في المائة

the only area of significant increase was in crimes against property, which rose by 5 per cent.
والمجال الوحيد الذي حدثت فيه زيادة ملموسة في مستوى الجريمة هو الجرائم ضد الممتلكات، التي ارتفعت بنسبة 5 في المائة.