Results for against the balance amount of sale... translation from English to Arabic

the balance of the appropriation in the amount of $53 million was not apportioned.
أما باقي الاعتماد وقدره 53 مليون دولار فلم يوزع.

it can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world.
فهي تستطيع أن تقترض المجموع الكلي من الدولارات الذي يدور في العالم .

amount of atlas trial balance amount of sap trial balance
مقدار رصيد ميزان المراجعة في نظام أطلس

a genetic predisposition to measure your shits against the amount of toilet paper left?
الإستعداد الوراثي لقياس تغوطك مقابل كمية من أوراق التواليت يساراً

therefore , maintain just measure and do not transgress against the balance .
« وأقيموا الوزن بالقسط » بالعدل « ولا تخسروا الميزان » تنقصوا الموزون .

this letter confirms the balance of the deposit in the amount of iqd 2,484 (usd 7,971).
وتؤكد هذه الرسالة أن رصيد المبلغ المودع يبلغ 484 2 دينارا عراقيا (971 7 دولارا من دولارات الولايات المتحدة).

the balance comprised of payments to him for his related services, and notarial expenses in the amount of iqd 2,976.
ويتألف المبلغ المتبقي من مبالغ دفعت للمؤتمن مقابل الخدمات ذات الصلة، ونفقات عدلية بمبلغ 976 2 ديناراً عراقياً.

the balance of the claim, in the amount of us$ 32,048, represents interest on any award made by the commission.
أما المبلغ المتبقي من المطالبة وقدره 048 32 دولاراً فيمثل فائدة تستحق على أي تعويض تقره اللجنة.

14. the committee took note of the balance of the authority's voluntary trust fund, in the amount of $40,435.
144 - أحاطت اللجنة علما برصيد صندوق التبرعات الاستئماني للسلطة البالغ 435 40 دولارا.

for the biennium 2002-2003, actual expenditure was $57.0 million against the budgeted amount of $68.5 million.
وفي فترة السنتين 2002-2003، بلغت النفقات الفعلية 57.0 مليون دولار من الميزانية المرصودة البالغ حجمها 68.5 مليون دولار.

aoc therefore claims the total amount of us$ 276,539,817.11 for the loss of sales proceeds from crude oil to japanese purchasers.
وبناء على ذلك، فإن الشركة تطالب بتعويض إجمالي قدره 817.11 539 276 دولارا عن الكسب الذي فاتها في حصائلها من المبيعات من النفط الخام للمشترين اليابانيين.

the balance, in the amount of dem 525,592 (usd 336,487), is effectively the self-insured component of the cash portion.
والرصيد البالغ 592 525 ماركاً ألمانياً (487 336 من دولارات الولايات المتحدة) يمثل بالفعل عنصر التأمين الذاتي في الجزء النقدي.

the balance of $6.3 million will be available to offset against the assessments of member states.
وسيكون رصيد الفائض البالغ 6.3 مليون دولار متاحا لتعويض عن الأنصبة المقررة على الدول الأعضاء.

the balance of $16.4 million will be available to be offset against the assessments of member states.
وسوف يقيد الرصيد البالغ 16.4 مليون دولار لحساب اشتراكات الدول الأعضاء المقررة.

an amount of $750,000 was received in 2011 and the balance in may 2012.
كما ورد مبلغ 000 750 دولار في عام 2011 والباقي في أيار/ مايو 2012.

the total amount of $16.4 million was $0.1 million below the balance at the end of 2001.
وكان المبلغ الإجمالي البالغ 16.4 مليون دولار أقل من الرصيد في نهاية عام 2001 بمقدار 0.1 مليون دولار.

an amount of $45.5 million is owing to the troop-contributing governments for the balance of the mandate period.
ويحق للحكومات المساهمة بقوات مبلغ قدره ٤٥,٥ مليون دوﻻر عن بقية فترة الوﻻية.

the amount of $533,100, representing the proceeds of sale, was credited as miscellaneous income to the special account for unmiset.
وقُيد مبلغ 100 533 دولار، الذي يمثل عائدات المبيع، في الحساب الخاص ببعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية في إطار الإيرادات المتنوعة.

16. the amount of $3,145,100 would represent a charge against the contingency fund.
16 - وسيخصم مبلغ 100 145 3 دولار من حساب صندوق الطوارئ.

under the original contract, the terms of sale were "free on board " and the balance of the price was payable against presentation of documents.
وبموجب العقد الأصلي، كانت شروط البيع "تسليم ظهر السفينة " (فوب) مع دفع باقي السعر عند تقديم المستندات.