From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since 1993, the age-standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.
وما فتئت معدلات الوفيات المُصنفة حسب السن بين النساء في الفئة العُمرية المستهدفة منذ سنة 1993 تتراجع تراجعا مُطردا.
note: age-standardized rates in this section are standardized to the australian population unless otherwise indicated.
ملاحظـة: معدلات العمر الموحـدة قياسيا في هذا الفرع موحـدة مع بيانات السكان الأستراليـين ما لم تتـم الإشارة إلى خلاف ذلـك.
from 1990 to 1992, the age-standardized mortality rate of ontarians dropped from 535 deaths per 100,000 population in 1990 to 500 in 1992.
٨٥٩- وفي الفترة الممتدة من ٠٩٩١ إلى ٢٩٩١، هبط معدل الوفيات لسكان أونتاريو بعد توحيده قياسياً حسب اﻷعمار من ٥٣٥ حالة وفاة لكل ٠٠٠ ٠٠١ من السكان عام ٠٩٩١ إلى ٠٠٥ حالة في عام ٢٩٩١.
regarding the age-standardized premature mortality from cancer, slovenia exceeds the eu average by 19 per cent (see table 75 below).
وفيما يتعلق بنسبة الوفيات قبل الأوان المصححة بحسب العمر الناجمة عن السرطان، فإنها تتجاوز في سلوفينيا متوسط الاتحاد الأوروبي بنسبة 19 في المائة (انظر الجدول 75 أدناه).
among men, the differences in age-standardized mortality rates from prostate cancer between the three groups of countries are not as clear cut. ix. conclusions and recommendations
أما لدى الرجال، فإن الاختلافات بين معدلات الوفيات المعيارية حسب السن الناجمة عن سرطان البروستاتا بين المجموعات الثلاث من البلدان، ليست على ذلك النحو من الوضوح.
in 2009, the female age-standardized suicide rate was 8.1 per 100 000 standard population, compared to 15.2 per 100 000 standard population for males.
وفي عام 2009، كان معدل انتحار الإناث في فئة عمرية موحدة 8.1 لكل 000 100 من السكان القياسيين، مقارنة بنسبة 15.2 لكل 000 100 من السكان القياسيين للذكور.
furthermore, the 2010 who global status report on noncommunicable diseases in zimbabwe revealed an estimated age-standardized death rate for all in 2008 to be nearly 698 per 100,000 for males and 533 per 100,000 for females.
وإضافة إلى ذلك، كشف التقرير المرحلي العالمي عن الأمراض غير المعدية في زمبابوي لعام 2010 لمنظمة الصحة العالمية أن معدل الوفيات المعياري حسب السن بالنسبة للجميع بلغ في عام 2008 قرابة 698 شخصا لكل 000 100 للذكور و 533 لكل 000 100 للإناث.
with some fluctuations, a notable increase over the period 1987 to 2001 can be seen in the age-standardized breast cancer incidence rates in the target group (women aged between 50 and 69 years).
وباستطاعة المرء أن يلاحظ زيادة ملموسة، مع بعض التقلبات خلال الفترة 1987 إلى 2001، في معدلات انتشار سرطان الثدي المُصنفة حسب السن في أوساط الفئة المستهدفة (النساء ما بين 50 و 69 سنة من العمر).
the age-standardized mortality rate for women of all ages fell to 2.2 per 100,000 women in 2003, much lower than the pre-screening programme peak of 5.0 per 100,000 in 1985.
وتراجع، في عام 2003، معدل الوفيات حسب السن بالنسبة للنساء من جميع الأعمار إلى 2.2 لكل 000 100 امرأة، وهو ما يقل بكثير عن الذروة المُسجلة سنة 1985 في إطار برنامج مرحلة قُبيل الفحص البالغة 5.0 لكل 000 100.
pan american health organization (paho) calculation for age-standardized mortality rate (asmr) for selected countries in latin america and the caribbean (1996-1999, per 100,000 pop., by gender).
() حساب معدل الوفيات المعياري حسب السن، في بلدان مختارة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1996-1999، لكل 000 100 من السكان، حسب نوع الجنس).
