Results for aggregate data translation from English to Arabic

aggregate data
بيانات إجمالية

- "aggregate polling data." - mm-hmm.
"تجميع بيانات الإقتراع"

when you’re looking at the aggregate data
عندما تنظر إلى البيانات المجمعة عن هذا الأمر

we may have the answer. i invented a program to aggregate data
لو أنّه ما كان يدعوه (ريد) بالـ(هيت ويزادر)، فقد يكون لدينا الجواب.

(i) aggregate data on national chemical industry (ece-59);
)ط( بيانات مجمعة عن صناعة الكيميائيات الوطنية (ece-59)؛

there is no aggregate data on the number of persons on waiting lists.
ولا توجد بيانات مفصلة بعدد الأشخاص المدرجين في قوائم الانتظار.

delegations observed that there was a lack of aggregate data on undp environmental activities.
44 - ولاحظت الوفود عدم وجود بيانات مجمعة عن أنشطة البرنامج الإنمائي البيئية.

aggregate data conceal the widening disparities in income over time (figure iii).
وتحجب البيانات الإجمالية التباينات الواسعة في الدخول الحاصلة على مدى الوقت (الشكل الثالث).

the aggregate data show, however, that 14.8 % of elected mayors are women.
وتوضح البيانات المجمعة، مع هذا، أن نسبة 14.8 في المائة من العمد المنتخبين من النساء.

concerning quantifying indicators, she noted that it would be difficult to aggregate data for comparability.
وفيما يتعلق بالمؤشرات الكمية، ذكرت أنه سيكون من الصعب تجميع البيانات لأغراض المقارنة.

likewise, no unequivocal aggregate data is available to quantify trends in demand for humanitarian response.
وبالمثل، لا تتوافر بيانات مجمّعة قاطعة تتيح قياس اتجاهات الطلب على تقديم الاستجابة الإنسانية.

joint oil data initiative aggregates
الفئات التي حددتها المبادرة المشتركة لقاعدة بيانات النفط

the totals of each major component are shown only for the purpose of reflecting the component's aggregate data.
وقد ذكرت مجاميع كل عنصر رئيسي لهدف واحد فقط، هو إيراد البيانات الإجمالية للعنصر.

table 9 (see annex) presents aggregate data for each duty station on institutional contractors engaged in 2001.
16 - ويقدم الجدول 9 (انظر المرفق) بيانات مجمعة لكل مركز من مراكز العمل بشأن المؤسسات المتعاقـــــدة التي استعين بها في عام 2001 .

aggregate data from both the 2011 and 2013 cycles of this assessment can be used to help develop a model of ethical leadership for senior leaders.
ويمكن استخدام البيانات المجمعة من كل من دورتي هذا التقييم لعامي 2011 و 2013 في وضع نموذج للقيادة الأخلاقية لدى كبار القادة.

states might also be asked to publish aggregate data on arms transfers with information on their current activities and on technical problems encountered.
كما يمكن أن يُطلب من الدول نشر البيانات المجمّعة بشأن عمليات نقل الأسلحة، مع مراعاة نظم الإبلاغ الأخرى القائمة والعقبات التقنية التي تواجهها الدول.

(d) the core production processes are transformations of individual data into aggregate data and their assembly into statistical products;
(د) عمليات الإنتاج الأساسية هي تحويلات للبيانات الفردية إلى بيانات مجمّعة وتوليفها في منتجات إحصائية؛

an analysis at the sector and industry levels can provide further hints about fdi potential because the aggregate data do not necessarily capture some specific sectoral locational advantages.
٧٣- يمكن أن يقدم التحليل على مستويي القطاع والصناعة مزيداً من اﻻيضاح فيما يتعلق بإمكانيات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر ﻷن البيانات اﻻجمالية ﻻ تُظهر بالضرورة بعض المزايا الموقعية القطاعية المحددة.

table 1 shows that, based on recent aggregate data, economic performance in the africa region has improved slightly since the monterrey consensus was adopted.
ويبين الجدول 1 أنه وفقاً للبيانات الإجمالية الحديثة، طرأ على الأداء الاقتصادي في إقليم أفريقيا تحسن طفيف منذ اعتماد توافق آراء مونتيري عام 2002.

develop a research programme, in collaboration with governments, united nations departments and specialized agencies and indigenous organizations, to aggregate data specific to indigenous people.
٢٣ - وضع برنامج بحثي، بالتعاون مع الحكومات وإدارات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة ومنظمات السكان اﻷصليين، لتجميع البيانات الخاصة بالسكان اﻷصليين.