Results for agreed and accepted by: translation from English to Arabic

English

Translate

agreed and accepted by:

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

agreed and accepted by:

Arabic

اعتمد من قبل:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

agreed and accepted.

Arabic

وافقت وقبلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

agreed and implemented.

Arabic

موافق عليها ونُفذت.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no need. and accepted.

Arabic

لست بحاجته, الاعتذار مقبول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the board agreed and accepted the reconciliation procedures.

Arabic

ووافق المجلس على إجراءات التسوية وقبلها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

agreed and in progress.

Arabic

أُقرت وجاري تنفيذها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uh, noted and accepted.

Arabic

اهه ... تمت ملاحظة الأمر والموافقة عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

requested and accepted by the state party.

Arabic

طُلبت تدابير مؤقتة وقبلتها الدولة الطرف.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

partially agreed and initiated.

Arabic

أُقرت التوصية جزئياً واستُهل في تنفيذها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but he knew what would happen and accepted by

Arabic

لكنه كان يعرف ما الذي سيحدث و قبل به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

consensus was reached and accepted by all of us.

Arabic

وتم التوصل إلى توافق في الآراء وتقبلناه جميعا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the goods were delivered and accepted by the buyer.

Arabic

وسُلّمت البضائع وقبلها المشتري.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this arrangement has been understood and accepted by the government.

Arabic

وقد تفهمت الحكومة هذا الترتيب ووافقت عليه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is imperative that this is clearly understood and accepted by all.

Arabic

ومن الضروري أن يتم فهم هذا ويقبله الجميع.

Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

100% of strategic deployment stocks delivered to and accepted by unlb

Arabic

استلام قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات لـ 100% من مخزونات النشر الاستراتيجية وقبولها لها

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

help facility online on customs webb reviewed and accepted by iraq customs

Arabic

"تم استعراض أداة المساعدة عبر الانترنت على ""customs webb"" وقوبولها من قبل الجمارك العراقية "

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

his name was proposed by the judiciary and accepted by the government authority.

Arabic

وقد اقترح اسمه من جانب السلطة القضائية وقُبِل من جانب السلطة الحكومية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the result was valid and accepted by all tokelauans and the international community.

Arabic

وكانت النتيجة سليمة وقَبِلها جميع التوكيلاويين والمجتمع الدولي.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the key purpose of such groups should be clearly defined and accepted by all.

Arabic

وينبغي أن يكون الغرض الرئيسي لهذه المجموعات محددا بوضوح ومقبولا لدى الجميع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this approach has been supported and accepted by the people, who have common sense.

Arabic

وقد حظي هذا النهج بالدعم والقبول من جانب الناس الذين يتمتعون بالحس السليم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,155,090,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK