From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is dave, what's up?
comme le chat de la souris ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unison's current general secretary is dave prentis.
l'actuel secrétaire général d'unison est dave prentis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the original author of this tutorial is dave tong. thanks to him.
l'auteur de l'article original est dave tong, merci à lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the director, north is dave miller, who outpolled harmen meinders.
et le directeur du nord est dave miller, qui a obtenu plus de voix que harmen meinders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is dave arringdale who's actually been a longtime guest at vivian's motel.
voici dave arringdale qui est un client de longue date du motel de vivian.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is dave grogan and i'm the senior advisor for environmental health assessment servicess in health canada.
my name is dave grogan and i'm the senior advisor for the office of environmental health assessments in health canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
here is dave st-pierre's subject: the quest for love, both desperate and full of hope.
voilà le sujet de dave st-pierre : la quête d'amour, à la fois désespérée et pleine d'espoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sitting with me on the podium is dave western, director, tariffs, complaints and enforcement, who is responsible for the complaints department.
assis à mes côtés, m. dave western, le directeur, tarifs, plaintes et application de la loi, qui dirige le service des plaintes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, this is dave kinsman speaking; it's not necessarily a theory that would be approved by everybody in the department.
encore une fois, c'est dave kinsman qui vous parle; cette hypothèse ne serait pas nécessairement avalisée par l'ensemble du ministère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
every year, over 1200 water station volunteers make sure that the runners at the tamarack ottawa race weekend have the hydration, fuel and encouragement to make it to the finish line. coordinating that momentous effort, including managing the ordering and distributing of almost 16,000 litres of gatorade (not to mention water, gels and sponges) is dave morrow, water station coordinator.
chaque année, plus de 1 200 bénévoles travaillant aux postes d’eau s’assurent que les coureurs de la fin de semaine des courses tamarack d’ottawa reçoivent l’hydratation, le carburant et l’encouragement dont ils ont besoin pour se rendre à la ligne d’arrivée. celui qui coordonne ce grand effort, qui consiste à gérer la commande et la distribution de presque 16 000 litres de gatorade (sans mentionner l’eau, les gels et les éponges), c’est dave morrow, coordonnateur des postes d’eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: