Results for ailed translation from English to Arabic

if ailed her. tell me.
لقدخذلتها.

you had no doubt as to what ailed her.
ليس لديك أي شكوك بالشيء الذي سبب لها المرض

she is ailed by that, yes. other conditions, also.
إنها مصابة به,نعم و بأمراض أخرى أيضا

oh, miss, what ailed wee lindsay has no mortal cure.
مهلاً ، يا سيدتي ، ما تسبب في توعّك الصغير ليندسي) ليس له علاج)

i hope the good doctor cured whatever it was that ailed you.
وآمل أن طبيب جيد الشفاء مهما كان أن ailed لك.

who decided strapping on a bomb was the answer to what ailed him?
من قرّر أنّ الإلتفاف بقنبلة هو الحلّ للتخلّص ممّا يضيق صدره ؟

weinstein was left to wonder if marilyn could ever recover from what truly ailed her.
ثلاثة أيام بعد حادثة الجرعات العالية مارلين حضرت إجتماع خاص بنص قصة الفيلم

what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou jordan, that thou wast driven back?
‎ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف

i'm not saying i'm a doctor, but i am saying that i helped heal people from what ailed them.
أنا لا أقول أنني طبيب , لكنني أقول أنني أساعد على شفاء الناس

and what ailed them sometimes was the thought in their brain that they were possessed by a devil, and if i helped make that thought go away and they felt better, so be it.
مما يمرضهم , و هو في كثير من الأحيان يكون بسبب فكرة داخل عقولهم أن شيطاناً تملكهم و إن ساعدت على إختفاء تلك الفكرة سيشعرون بالتحسن

if you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.
إذا عدت بالزمن إلى ما قبل ذلك الوقت، فإنه مهما كانت علتك فإنك ستذهب إلى الجراح الحلاق الذي يقوم بالحجامة، التي تدميك وتطهرك.