Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gustavo ainchil
غوستافو إنشيل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
mr. gustavo ainchil
mr. gustavo ainchil
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. gustavo eduardo ainchil
السيد غوستافو إدواردو إينتشيل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
vice-chairmen: gustavo ainchil (argentina)
نواب الرئيس: غوستافو إينشيل (الأرجنتين)
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
on 16 february 2009, the session was opened by the chairperson, mr. gustavo ainchil of argentina.
10- وافتتح رئيس الفريق، السيد غوستافو اينتشيل من الأرجنتين، الدورة في 16 شباط/فبراير 2009.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. ainchil (argentina) wished to know which delegation had requested the recorded vote on the draft resolution as a whole.
28 - السيد إينشيل (الأرجنتين): قال إنه يود أن يعرف ما هو الوفد الذي طلب التصويت المسجل على مشروع القرار بكامله.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. ainchil (argentina) said that economic development, security and human rights must be given the same level of treatment.
5- السيد أينشيل (الأرجنتين) قال إنه يجب أن تعطى للتنمية الاقتصادية والأمن وحقوق الإنسان مستوى واحد من المعاملة.
9. the 2008 meeting of the high contracting parties also designated ambassador babacar carlos mbaye of senegal as chairperson of the 2009 meeting of the high contracting parties, and appointed mr. gustavo ainchil as chairperson of the group of governmental experts.
9- وقرر اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 أيضا أن يسمي سفير السنغال باباكار كارلوس مباي رئيساً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية الذي سيعقد في عام 2009، وعيّن السيد غوستافو أينتشيل رئيسا لفريق الخبراء الحكوميين.
the precise wording of the paragraph was referred to the facilitator's group on this draft article, led by gustavo ainchil (argentina), for further work.
وأحيل النص الدقيق لصيغة الفقرة إلى الفريق التابع للميسر والمعني بمشروع هذه المادة برئاسة غوستافو إنسيكل (الأرجنتين) لمزيد من النظر فيه.
facilitator, mr. gustavo ainchil (argentina), under agenda item 52 (d) (protection of global climate for present and future generations of mankind)
الميسِّر، السيد غوستافو آينشيل (الأرجنـتين)، في إطار البند 52 (د) من جدول الأعمال (حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة)