Results for ajm translation from English to Arabic

ajm kooheji & sons
مجموعة عبد الجبار الكوهجي واولاده

at the ajm we also prepared and implemented a special prison project over a period of three years.
وفي إطار الرابطة المذكورة، أعددنا ونفذنا مشروعاً خاصاً بالسجون استغرق تنفيذه ثلاث سنوات.

van doesburg w., van eekert mha., middeldorp pjm., balk m., schraa g, stams ajm.
van doesburg w., van eekert mha., middeldorp pjm., balk m., schraa g, stams ajm.

- production of the following publications: the white paper on the status of women in mali (livre blanc sur les femmes), published by the association for the advancement and defence of women's rights (apdf) in 2000; the legal guide to women's rights (guide juridique sur les droits de la femme), published by the association of women jurists of mali (ajm) in 2000; and the family assistance guide (guide sur les aides familiales), published by the association for the promotion of family assistance (apaf - muso dambé) in 2002.
- نشر كتاب عن وضع المرأة بمالي تحت عنوان "الكتاب الأبيض " فيما يتصل بالمرأة في عام 2000، وذلك على يد الرابطة المعنية بتقدم المرأة والدفاع عن حقوقها، ونشر دليل قانوني عن حقوق المرأة من جانب رابطة القانونيات بمالي في عام 2000، ونشر دليل آخر عن المساعدات الأسرية في عام 2000 من قبل الرابطة المعنية بتشجيع المساعدات الأسرية (ميسو دامبيه).