Results for al naqib translation from English to Arabic

naqib, f.
naqib, f.

al
لاحقة معناها متعلق أو مسلم ب

al.
(آل).

al!
آل". "آل"، صديقي الصغير"

- al.
الــــ

al. - al.
-آل ""

al. al. al.
-ال)، (ال) )

al, al, al!
(اَل) (اَل) (اَل)

see naqib (2003a).
انظر النقيب (2003أ).

:: ms. dhikra al-naqib, technical review
مراجعة فنية

mr. fadle naqib (palestinian)
السيد فضل نجيب )فلسطيني(

naqib, f.m. al- (2003b).
naqib, f.m. al- (2003b).

naqib, f.m. al- and atyani, n.
naqib, f.m. al- and atyani, n.

see naqib f, a preliminary evaluation of the tax system in the west bank and gaza strip. ramallah, mas, 1996.
(36) انظر فضل النقيب، تقييم أولي للنظام الضريبي في الضفة الغربية وقطاع غزة، رام الله، ماس، 1996.

according to naqib (2003a) israel has since liberalized its trade regime by cutting its tariffs rates by a considerable amount.
(30) وفقاً للنقيب (2003أ)، قامت إسرائيل منذ ذلك الحين بتحرير نظامها التجاري من خلال خفض معدلاتها التعريفية بنسبة كبيرة.

naqib and atyani (2003) argue that the balance of the dynamic impacts is crucial for the relationship between the small palestinian economy and the wealthier israeli economy.
(2003) إلى أن توازن التأثيرات الدينامية هو أمر حاسم بالنسبة للعلاقة بين الاقتصاد الفلسطيني الصغير والاقتصاد الإسرائيلي الأغنى.

naqib and atyani further examine the economic consequences of an israeli unilateral separation and argue that this would lead to dividing the west bank and gaza strip into isolated "bantustans ".
ويبحث النقيب وعطياني كذلك العواقب الاقتصادية المترتبة على الانفصال الإسرائيلي من جانب واحد، وهما يريان أن هذا سيفضي إلى تقسيم الضفة الغربية وقطاع غزة إلى "بانتوستانات " معزولة.

as for the palestinian development strategy, naqib (2003b) argues that the efforts made to rebuild the palestinian economy during the interim period failed to meet the aspirations of the palestinian people.
وفيما يتصل باستراتيجية التنمية الفلسطينية، يذهب النقيب (2003ب) إلى أن الجهود المبذولة لإعادة بناء الاقتصاد الفلسطيني خلال الفترة الانتقالية قد أخفقت في تحقيق تطلعات الشعب الفلسطيني.

* this study has been prepared by the unctad secretariat based on a contribution by a consultant, prof. fadle naqib (waterloo university, canada).
* أعدت هذه الدراسة أمانة اﻷونكتاد معتمدة في ذلك على مساهمة من خبير استشاري هو اﻷستاذ فضل النقيب )جامعة ووترلو، كندا(.

together with the other members of hizb ut-tahrir, the authors directed over 10 naqib and ran more than 174 khalaka (cells) to which they recruited more than 520 young people as dorises.
وقام صاحبا البلاغ، بالاشتراك مع غيرهما من أعضاء حزب التحرير، بتوجيه أكثر من 100 نقيب وأكثر من 174 خلية جنّدوا لها أكثر من 520 شاباً.