Results for al shura translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

al shura

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

shura

Arabic

الشورى

Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shura council

Arabic

مجلس الشورى

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

damn it, shura.

Arabic

-سحقًا يا (شورا ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- call me shura.

Arabic

- ناديني شورا.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the shura council

Arabic

مجلس الشورى

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the advisory council (majlis al-shura)

Arabic

مجلس الشورى

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

member of shura assembly.

Arabic

عضو في مجلس الشورى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

al-shura federation of yemeni popular forces

Arabic

اتحاد القوى الشعبية اليمنية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

islamic shura council of michigan

Arabic

مجلس الشورى الإسلامية في ميتشيغان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

for you, shura will fix something up.

Arabic

لأجلك، سيقوم شورا بصنع شيء ما.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

egyptian upper house, shura council

Arabic

مجلس الشيوخ المصري، مجلس الشورى

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

council member of majlis ash shura -- riyadh

Arabic

عضو مجلس الشورى - الرياض

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

present and former members of the consultative council (majlis al-shura);

Arabic

3 - رؤساء مجلس النواب الحاليون والسابقون.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the most crucial questions concern reform of the al shura (consultative council).

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

5. present and former members of the consultative council (majlis al-shura);

Arabic

5 - أعضاء المجلس الاستشاري (مجلس الشورى) الحاليون والسابقون.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

saudi shura council criticizes institutional intervention in saudi female attire

Arabic

مجلس الشورى السعودي يوجه انتقادات لاذعة للهيئة على تدخلها في لباس وعطور السعوديات

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

other serious steps are also under way to strengthen the participation of women in the legislature, the majlis al-shura.

Arabic

كما أن هناك خطوات جادة تم اتخاذها مؤخرا لتعزيز دور المرأة ومشاركتها في الحياة النيابية في مجلس الشورى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in january 1997 the minister of education made a statement before majlis al shura, in which he specified trends and directions for education in oman.

Arabic

171- وفي كانون الثاني/يناير 1997م أدلى معالي السيد وزير التربية والتعليم ببيان شامل أمام مجلس الشورى أوضح فيه مسارات واتجاهات التربية العمانية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

decision-making in al-shabaab is undertaken by a collective leadership structure, including a shura (council) of key individuals.

Arabic

وتتخذ القرارات في حركة الشبابمن خلال هيكل قيادي جماعي يشمل (مجلس) شورى من الأفراد الرئيسيين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

mawlawi abdul rahim ( "peshawar shura "), nur qasim ( "miramshah shura ")

Arabic

كونار مولوي عبد الرحيم ( شورى بيشاور)، قاسم نور (شورى ميرامشاه)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,780,134,393 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK