From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
albinism
مَهَق
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
acquired albinism
مَهَقٌ مُكْتَسَب
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
children with albinism
الأطفال المصابون بالبرص
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
international albinism awareness day
اليوم الدولي للتوعية بالمهق
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
a. attacks on persons with albinism
ألف - الاعتداء على الأشخاص المصابين بالمهق
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
6. discrimination against persons with albinism
6 - التمييز ضد الأشخاص المصابين بالمَهَق
attacks and discrimination against persons with albinism
الاعتداءات التي يتعرض لها الأشخاص المصابون بالمهق والتمييز ضدهم
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
rights of persons with disabilities/persons with albinism
حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة/الأشخاص المصابين بالمهق
1. proclaims 13 june as international albinism awareness day;
١ - تعلن يوم 13 حزيران/يونيه يوما دوليا للتوعية بالمهق؛
14. the prevalence of albinism varies across the world.
14- وتتفاوت نسبة انتشار المَهَق من مكان إلى آخر في العالم.
2. preventing discrimination against and the killing of persons with albinism
2- منع التمييز ضدَّ المصابين بالمَهَق وحمايتهم من القتل
in some countries, persons with albinism are considered to simply vanish.
وفي بعض البلدان، يُنظر إلى الأشخاص المصابين بالمَهَق على أنهم سيتلاشون.
related phenomena. d. protecting vulnerable populations: the case of albinism
دال- توفير الحماية لفئات سكانية مُستضعفة - حالة المصابين بالمَهَق
hungary learned that persons with albinism faced threat of violence and death.
وعلمت هنغاريا أن الأشخاص المصابين بالمهق يتعرضون لخطر القتل وممارسة العنف ضدهم.
poland inquired on measures taken to combat violence against people with albinism.
واستفسرت بولندا عن التدابير المتخذة للقضاء على العنف ضد الأشخاص المصابين بالمهق.
(ix) technical cooperation for the prevention of attacks against persons with albinism
`9` التعاون التقني من أجل منع الاعتداءات على الأشخاص المصابين بالمهق
(d) multiple forms of discrimination and prejudice against children with albinism;
(د) الأشكال المتعددة من التمييز والتحامل التي يتعرض لها الأطفال المصابون بالمهق؛
it expressed concern regarding victims of sexual violence, and discrimination against persons with albinism.
وأعربت عن قلقها إزاء ضحايا العنف الجنسي، والتمييز ضد الأشخاص المصابين بالمهق.
10. albinism is a rare, non-contagious, genetically inherited condition present at birth.
10- المَهَق حالة نادرة الحدوث يولد بها الإنسان وهي غير معدية وإنما وراثية.
13. another less common form is ocular albinism (oa), which only affects the eyes.
13- وثمة نوع آخر أقل شيوعاً، هو المَهَق العيني، الذي يؤثر فقط في العينين.
