Results for alcohol addiction translation from English to Arabic

alcohol addiction
إِدْمانُ الكُحُول

alcohol addiction at 14.
بالفعلتم. إدمانالكحولفي 14 من العمر.

"alcohol and substance addiction indicated."
التقييم النفسي:

drug, alcohol, substance and gambling addiction;
'5' إدمان المخدرات والكحول والعقاقير المخدرة والقمار؛

any history of drug abuse or alcohol addiction?
ألهما أى تاريخ فى تعاطى المخدرات أو أدمان الكحوليات ؟

i submit evidence of the defendant's alcohol addiction.
أقدّم لحضرتكم الدليل على إدمان المتهم للكحول

he owns a treatment facility for alcohol addiction. very exclusive.
يملك منشأة لمعالجة الادمان على الكحول سرّيّة للغاية

information about alcohol-induced psychosis and chronic alcohol addiction
معلومات عن الهواس الناجم عن تعاطي الكحول وإدمان الكحول المزمن

61. eri stated that drug and alcohol addiction among adolescents is increasing.
61- ولاحظت مؤسسة إدموند رايس الدولية أن إدمان المراهقين للمخدرات والكحول في تزايد مستمر.

tobacco and alcohol addiction were also problems of great concern to her government.
وأشارت إلى أن الإدمان على التبغ والكحول هما أيضا مشكلتان تسببان قلقا كبيرا لحكومتها.

the netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years.
وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية.

international council on alcohol and addictions
المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان

he had been treated for alcohol addiction and is at present allegedly in kazakstan as a volunteer.
وقد عولج من إدمان الخمر، ويقال إنه متطوع اﻵن في كازاخستان.

had you been treated for alcohol addiction? or depression prior to your state clear haven?
هل خضعتِ لعلاج إدمان الكحول أو الإكتئاب قبل أن يعود رشدكِ؟

in january 2005, sean waltman claimed that she was battling drug and alcohol addiction, as well as mental illness.
في يناير عام 2005، ادعى شون والتمان أنها كانت تحارب ادمان المخدرات والكحول، فضلا عن الأمراض النفسية.

treatment of drug and alcohol addiction, depression, and those who have attempted suicide in the past may also be effective.
العلاج من الإدمان على المخدرات والكحول، والاكتئاب، وأولئك الذين حاولوا الانتحار في الماضي قد يكون لهم فاعلية أيضا.

the committee is concerned at the high incidence of suicide and of drug and alcohol addiction among adolescents in the state party.
55- يساور اللجنة قلق إزاء ارتفاع عدد حالات الانتحار وإدمان المخدرات والكحول في صفوف المراهقين في الدولة الطرف.

5. international council on alcohol and addictions (icaa)
المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول واﻹدمان

international council on alcohol and addictions (2000-2003)
رابطة المبشرين الكاثوليك العاملين في المجال الطبي (2000-2003)

family breakdown is reflected in increasing domestic violence, drug and alcohol addiction, sexual abuse, and child abuse and neglect.
إن تحلل اﻷسرة يؤدي إلى العنف المنزلي المتزايد، وإلى إدمان المخدرات والخمور واﻻعتداء الجنسي وإساءة معاملة الطفل وإهماله.