Results for alencar translation from English to Arabic

marcia de alencar
marcia de alencar

alvaro gurgel de alencar
الفارو غورخيل دي الينكار

mr. alvaro gurgel de alencar,
السيد ألفارو غورجيل دي ألينكار،

mr. alvaro gurgel de alencar;
السيد الفارو غورفيل دي الينكار؛

mr. alvaro gurgel de alencar 116
السيد الفارو غورخيل دي الينكار ٦١١

mr. alvaro gurgel de alencar (brazil)***
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار (البرازيل)***

alvaro gurgel de alencar netto (brazil)
ألفارو غورجيل دي ألينكار نيتو )البرازيل(

mr. alvaro gurgel de alencar netto (brazil)*
السيد ألفارو غورغيل دي ألينسار نيتو (البرازيل)*

the committee observed a moment of silence in honour of the late alvaro gurgel de alencar.
2 - ولزمت اللجنة دقيقة من الصمت، حدادا على روح الراحل الفارو غورغل دي ألنكار.

brazil roberto abdenur, rafael koerig gessinger, milton nunes toledo junior, renato de alencar lima
roberto abdenur, rafael koerig gessinger, milton nunes toledo junior, renato de alencar lima

the following members were present: alvaro gurgel de alencar, pieter bierma, petru dumitriu, ekorong a.
فوكس، شينمايا ر. غاريخان برنادو جريفير، هنري هانسون هول، إيهور ف. هومني، إدواردو إغلسياس، جبهارد ب. كاندانغا، ديفيد أ.

brazil sergio de queiroz duarte, carlos roberto mota pelegrino, george rodrigo bandeira galindo, rafael koerig gessinger, renato de alencar lima
واستندت اللجنة المخصصة في النظر في تلك المواد إلى النص المدمج الوارد في الجزأين الأول والثاني في الوثيقة a/ac.261 والى الاقتراحات والمساهمات المقدمة من الحكومات (في الوثائق من a/ac.261/l.2 إلى a/ac.261/l.39 ومن l.42 إلى (l.47.

the following members were present: alvaro gurgel de alencar, pieter bierma, uldis blukis, sergio chaparro ruiz, ekorong a.
دونغ بول، ونيل فرانسيس، وبرناندو غريفر، وهنري هانسن - هول، وإيهور ف.

accordingly, the assembly was required to appoint a person to fill that vacancy for the remaining period of the term of office of mr. gurgel de alencar, which would expire on 31 december 2005.
وعليه، ينبغي أن تعيّن الجمعية شخصا لملء المقعد الشاغر في الفترة المتبقية من فترة ولاية السيد غورغيل دي إلينكار التي ستنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005.

brazil roberto abdenur, enio cordeiro, maria da graca fredenhagem de oliveira nascimento, patricia maria oliveira lima, renato de alencar lima, marina pereira pires de oliveira, simone pedra reis
أذربيجان، الأردن، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، أفغانستان، إكوادور، ألبانيا، الإمارات العربية المتحدة، أنتيغوا وبربودا، أنغولا، أوروغواي، أوكرانيا، ايرلندا، ايسلندا، باراغواي، بلجيكا، بنما، بوتسوانا، بوركينا فاسو، البوسنة والهرسك، بوليفيا، بيلاروس، تايلند، تركيا، تونس، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية التشيكية، الجمهورية العربية السورية، جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، جنوب أفريقيا، الدانمرك، رومانيا، سري لانكا، سلوفاكيا، سلوفينيا، سنغافورة، السويد، سويسرا، سيراليون، شيلي، صربيا والجبل الأسود، عمان، غواتيمالا، غينيا، الفلبين، فنـزويلا، فنلندا، فييت نام، قبرص، الكاميرون، كندا، كوبا، كوت ديفوار، الكويت، كينيا، لبنان، لختنشتاين، لكمسبرغ، ليتوانيا، ليسوتو، مالطة، مالي، ماليزيا، مصر، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، موناكو، ناميبيا، النرويج، نيجيريا، نيوزيلندا، هنغاريا، اليمن، اليونان

accordingly, the general assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of mr. gurgel de alencar, which expires on 31 december 2005.
وتبعا لذلك سيتعين أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الحالية، شخصا لملء الشاغر للفترة المتبقية من مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينسار، التي تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

since the terms of office of mr. gurgel de alencar netto, mr. logutov, mr. meijerman, mr. park, mr. sessi and mr. wu will expire on 31 december 2005, it will be necessary for the general assembly at its sixtieth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
3 - وبما أن مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينسار نيتو، والسيد لوغوتوف، والسيد ميجرمان، والسيد بارك، والسيد سيسي، والسيد وو تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الستين، ستة أشخاص لملء الشواغر الناشئة.