Results for alertness and fatigue management; translation from English to Arabic

compassion fatigue management
تدبر فتور همة المتعاطفين

and fatigue.
وإعياء.

weakness and fatigue.
الضعف والإجهاد.

inexperienced operator and fatigue
الإرهاق وافتقار المشغل إلى الخبرة

heart palpitations and fatigue-
الخفقان القلبي والإرهاق

1.4.2 risk-based fatigue management at mines;
1.4.2 إدارة الإجهاد القائم على المخاطر في المناجم ؛

all the rest is disappointment and fatigue.
عدا ذلك إعياء و مخيب للآمال

the risk of donor impatience and fatigue
دال - احتمال نفاد صبر الجهات المانحة وفتور همّتها

ephedrine increases motor activity and mental alertness and diminishes the sense of fatigue.
واﻻيفيدرين يزيد من النشاط الحركي واليقظة الذهنية ، ويقلل اﻻحساس باﻻرهاق .

i'm worn out from sorrow and fatigue.
انا منهكة من الغم والتعب

those included malaise, irritability and fatigue.
وشملت هذه الآثار الشعور بالضيق والنزق والتعب.

surely that is an indicator of resignation and fatigue.
ومن المؤكد أن هذا دليل على الاستسلام للأمر الواقع والشعور بالإرهاق.

we understand that there is frustration and fatigue there.
وندرك أن هناك شعورا بالإحباط والإجهاد.

women also suffer more from overexertion, depression and fatigue.
كما تشكو النسوة أكثر من غيرهن من الإجهاد والاكتئاب والتعب.

the lack of rest and fatigue can cause accidents and damages.
يمكن أن يتسبب عدم الحصول على الراحة الكافية والشعور بالتعب في وقوع حوادث وإصابات.

the nausea and fatigue from chemo will only last a few weeks.
الغثيان والإجهاد من المعالجة الكيماويّة سيدومان فقط لبضعة أسابيع

common symptoms include a fever, dry cough, and fatigue.
تشمل الأعراض الشائعة الحمى والسعال الجاف والتعب.

you will maintain a constant state of suspicious alertness... and one day soon...
ستحافظون على حالة تأهب قصوى و في يوم ما قريباً

the design shall take into account the effects of dynamic loading and fatigue.
ويأخذ التصميم في اعتباره آثار الشحن الدينامي والكلل.

accuracy is greatly enhanced and there is less stress and fatigue for the interpreters.
تحسنت الدقة بدرجة كبيرة وقلت درجة الضغط والإعياء بين المترجمين الشفويين.