Results for alienated translation from English to Arabic

English

Translate

alienated

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

alienated

Arabic

منفرد, مبعَد, منعزل, منفصل

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be alienated

Arabic

تَبَاعَدَ ; اِسْتَوْحَشَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

de-alienated.

Arabic

خالي من الفضائين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alienated ; estranged

Arabic

مُتَبَاعِد ؛ مُتّسِمٌ بِالنّفُورِ أو الجَفَاء

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in an alienated way

Arabic

بطريقة منفرة, بطريقة مبعدة, بُعد

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he alienated everyone.

Arabic

-لقد عزل الجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- richly alienated hag.

Arabic

- سيء جداً جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what's that -- alienated?

Arabic

وما ذلك ؟ نافرة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alienated from his parents.

Arabic

معزولعنوالديه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how have i alienated you?

Arabic

كيف لي أن أبعد عنكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you alienated the customer.

Arabic

- لقد ازعجتي الزبون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you've alienated everyone!

Arabic

أبعدت الجميع عنكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you alienated several waitresses.

Arabic

لقد صرفت العديد من المضيفات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alienated. i was forced out.

Arabic

شعرت بالنفي كيهودي, نبذت لقد أجبرت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

alienated himself from his family

Arabic

ابتعد عن قربائه أو أسرته

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to be alienated , to be transferred

Arabic

تحول ( انتقل الملك )

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have become alienated, desensitized,

Arabic

لقد أصبحنا منبوذين بعدين عن العواطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

instead, you have alienated her completely.

Arabic

بدلاً من ذلك جعلتها تنفر منك تماماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they are totally alienated from true religion.

Arabic

لقد خرجوا كلياً عن الدين الصحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the people are totally alienated from india.

Arabic

وهناك قطيعة تامة بين السكان والهند.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK