Results for alighting translation from English to Arabic

alighting
هبوط (طائرة أو طير)

alighting gear
أدوات يتم استعمالها في هبوط الطائرة

boarding and alighting
صعود ونزول

♪ a man who sees clues almost if they were alighting ♪
رجل يرى الأدلة كما لو كانت مضيئة

since 1997, operators of new green minibus routes have been required to install call bells inside compartment to facilitate passengers alighting.
ومنذ عام 1997، أصبح لزاماً على مشغلي خطوط الحافلات الصغيرة الخضراء الجديدة تثبيت أجراس النداء داخل مقصورة الركاب لتسهيل نزولهم.

and say : o my lord ! cause me to disembark a blessed alighting , and thou art the best to cause to alight .
« وقل » عند نزولك « رب أنزلني مُنزَلاً » بضم الميم وفتح الزاي مصدراً واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول « مُباركاً » ذلك الإنزال أو المكان « وأنت خير المنزلين » ما ذكر .

alighting from a recent briefing with high-ranking officials at sector eight the chancellor visits our region for a secret meeting with government scientists.
من أجل التوصيات الأخيرة مع المسؤولين الكبار "في "القطاع الثامن يزور المستشار منطقتنا من أجل إجتماع سري

every indian who follows the olympics has cringed scanning the daily list of medal winners, eyes traveling down past dozens of nations big and small before alighting on a solitary indian bronze in tennis or wrestling.
*** untranslated ***

alighting ; debarkation ; disembarkation ; dismounting ; getting down ; getting off ; getting out (of)
نُزُول ؛ تَرَجّل

failure to make the allegations available to the government of uganda for appropriate response: uganda was not only denied the opportunity to respond to the allegations but, most importantly, it got trapped into a conflict of interest when it continued to chair four summits without any knowledge that it was also a prime suspect in "alighting a fire that it was struggling to put out ".
عدم عرض المزاعم على حكومة أوغندا لكي ترد عليها الرد المناسب: لم تُحرم أوغندا من فرصة الرد على الادعاءات فقط، بل أنها، وهذا هو الأهم، وقعت ضحية تضارب بين المصالح عندما واصلت رئاسة أربعة مؤتمرات قمة دون التفطن إلى أنها أيضا مشتبه به رئيسي في "تأجيج الحريق التي تناضل من أجل إخماده ".