Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. gan, aliran
السيد غان، aliran
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aliran kesedaran negara -
العنصري
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
aliran kesedaran negara - national
سويسرا
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
aliran kesedaran negara - national consciousness movement
أليران كيسيداران نيغارا - حركة الوعي القومي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
p. ramakrishnan, aliran kesedaran rakyat (aliran)
راماكريشمان، aliran kesedaran rakyat (aliran)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
emancipation aliran kesedaran negara - national consciousness movement
أليران كيسيداران نيغارا - حركة الوعي القومي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
719. persatuan aliran kesedaran negara - national consciousness movement stated that the internal security act was extremely broadly worded and allowed for indefinite detention without trial.
719- وذكرت بيرساتوان أليران كيسيداران نيغارا - حركة الوعي القومي، أن قانون الأمن الداخلي صيغ بعبارات عامة بحيث يجيز الاحتجاز لمدة غير محدودة دون محاكمة.
non-governmental organizations: aliran kesedaran negara - national consciousness movement, international movement for fraternal union among races and peoples
المنظمات غير الحكومية: أليران كيسيداران نيغارا - حركة الوعي القومي، الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب
sangat penting bahwa kami memastikan aliran pendanaan yang disalurkan dalam perang melawan perubahan iklim dapat dilacak, sehingga warga dapat menjaga pemerintah dan lembaga-lembaga di negaranya tetap bertanggung jawab.
*** untranslated ***
jika demikian, besarnya pembalikan aliran modal yang tengah dialami oleh negara-negara emerging market mungkin lebih besar dibandingkan yang diyakini secara umum – berpotensi cukup besar memicu krisis.
*** untranslated ***
perubahan iklim menggabungkan kedua masalah tersebut, membuat gletser dan salju yang berfungsi sebagai regulator alami aliran air menjadi terkikis dan mencair, bahkan ketika erosi yang memburuk akibat banjir yang berkontribusi terhadap pendangkalan waduk-waduk besar.
*** untranslated ***
30th (concluded) non-governmental organizations: aliran kesedaran negara - national consciousness movement, arab organization for human rights, international fellowship of reconciliation, transnational radical party, world union for progressive judaism
المنظمات غير الحكومية: أليران كيسيدران نيغارا: حركة الوعي القومي، المنظمة العربية لحقوق الإنسان، حركة التصالح الدولية، الحزب الراديكالي عبر الوطني، الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية