Results for alkagin ovules translation from English to Arabic

graafian ovules
بُيَيْضاتُ غراف

naboth's ovules
بُيَيْضاتُ نابُوث

clotrimazole, 100mg, tablet, ovules, vaginal, imidazole derivative
كلوتريمازول، ١٠٠مجم، قرص، ovules، مهبلي، iمidazoleديريفاتيف

in both cases, the losses of ovules and embryos were enormous, and nearly all of the rare surviving embryos showed anomalies.
وفي الحالتين، تكون الخسائر من البويضات والأجنة هائلة وتعاني القلة القليلة من الأجنة التي تبقى على قيد الحياة جميعها تقريبا من تشوهات.

unisexual male and female flowers on the same plant may not appear or mature at the same time, or pollen from the same plant may be incapable of fertilizing its ovules.
فالأزهار أحادية الجنس سواء المذكرة أو المؤنثة الموجودة على نبات واحد قد لا تظهر أو تنضج في الوقت نفسه، وقد تكون حبوب اللقاح الموجودة في هذا النبات غير قادرة على تخصيب بويضاته.

the halperin committee: at the present time, ovules donation is permitted under israeli law only in the case of a self-donation by a woman undergoing ivf treatment.
247- لجنة هالبرين: يُسمح في الوقت الحاضر بالتبرع بالبويضات بموجب القانون الإسرائيلي فقط في حال تبرع ذاتي من قبل امرأة تخضع للمعالجة بالتخصيب المختبري.

women, especially those in developing countries, would yet again bear the heaviest burden, since it would be they that would produce the necessary ovules as well as being the first to suffer the inevitable losses in terms of public health and social development.
والنساء، وخاصة في البلدان النامية، سيقع عليهن العبء الأكبر لأنهن من سيقمن بإنتاج البويضات اللازمة دون مراعاة أنهن أول من سيعاني من التضحيات المترتبة على ذلك في مجالات الصحة العامة والتنمية الاجتماعية، لصالح الاستنساخ.

68. referring more particularly to so-called "therapeutic " cloning, welcomed as a panacea in some quarters, he pointed out that the affirmation was not corroborated by any research; on the contrary, all animal experiments to date showed that the technique involved insurmountable difficulties which stood in the way of its utilisation on human beings. furthermore, its success rate was extremely low and its human cost (in terms of the number of ovules used, the risks to women donors, etc.) prohibitive.
68 - وفيما يتعلق تحديدا بالاستنساخ الذي يعرف "بالعلاجي " الذي أشاد به البعض على أنه دواء لكل داء، أوضح أنه لا يوجد دراسة بحثية تؤيد هذا الزعم وأنه على العكس من ذلك تبيّن جميع التجارب التي أجريت على الحيوانات إلى يومنا هذا أن هذه التقنية تنطوي على صعوبات ضخمة تحول دون إمكانية استخدامها على الكائن البشري، فضلا عن أن نسبة نجاحها متدنية للغاية وأن تكلفتها بالنسبة للإنسان (عدد البويضات المستخدمة، المخاطر التي تتعرض لها النساء المانحات) باهظة.