Results for all brothers brokers in namma company translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

all brothers brokers in namma company

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

we're all brothers in christ.

Arabic

جميعنا إخوة في المسيح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are all brothers

Arabic

كلنا إخوة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are all brothers in the eyes of god.

Arabic

كلنا إخوة في نظر الله

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we were all brothers!

Arabic

هَلْ أنت ما عِنْدَكَ عواطفُ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're all brothers.

Arabic

نحن كلّنا اخوة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are all brothers assholes?

Arabic

-أكلّ الإخوة أنذال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but we're all brothers.

Arabic

غضب؟ ولكننا كلنا أخوه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now all brothers are sitting here

Arabic

الآن كل الأخوة يجلسون هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

half the power brokers in australia

Arabic

لكن إبنتي تقول أنك ستحسن التصرف و هذا يكفيني

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chopper, we're all brothers.

Arabic

شوبر) كلنا أخوة)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're all brothers and sisters.

Arabic

انهم جميعا إخوة وأخوات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're all brothers under the skin.

Arabic

نحن جميعاً إخوة من جلدة واحدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all this fighting talk that we are all brothers.

Arabic

كل هذا الكلام عن الاخوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are brothers! we're all brothers.

Arabic

نحن جميعاً إخوة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

chinese, give us guns. we are all brothers."

Arabic

كلنا شيوعين،الصينيون أعطونا أسلحة،كلنا أخوة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you said, we're all brothers who'd die together.

Arabic

قلت من قبل، إننا جميعا كالاخوة الذين على استعداد للموت معا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you, me, reed, and bryson. but we're all brothers.

Arabic

أنت وأنا (وريد) و(بريسون) ولكن جميعنا أخوة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are all communists. chinese, give us guns. we are all brothers."

Arabic

كلنا شيوعين،الصينيون أعطونا أسلحة،كلنا أخوة"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, i wasn't making light when i said we're all brothers.

Arabic

حسناً، لا أقول شيئاً جديداً حين أقول أننا جميعاً أخوة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the past five years, he's been working as a broker in a financial company, r.f. victor.

Arabic

في السنوات الخمس الماضية، كان يعمل كسمسار في إحدى الشركات الماليّة، "آر إف فيكتور".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,239,376 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK