Results for all it requires on our part is faith translation from English to Arabic

now all it requires on our part is....
الآن كل ما تتطلبه هو

all it requires is a check.
كل ما يتطلبه الأمر هو شيكًا.

all it takes is faith... trust...
ان كل ما تتطلبة هو الايمان

it requires on our part a strong sense of urgency.
ويقتضي ذلك من جانبنا الشعور القوي بالإلحاحية.

this situation requires review and assessment on our part.
وأن هذا الموقف يتطلب منا مراجعة وتقييم.

it was extremely careless on our part.
لقد كان تقصير للغاية من طرفنا.

courtesy on our part.
مجاملة من طرفنا

and second of all, it requires imagination.
والأمر الثاني، يتطلب خيال.

smooth move on our part.
-لقد أدينا دورنا بشكل سلسل

it's too logical a countermove on our part.
سيكون ماركس قد رأى ذلك منذ زمن ومن منطقي جداً الحركة المُضادة من جانبنا

accordingly, it requires deep political thinking on our part, rather than simply a technocratic approach.
وهي بالتالي تتطلب التفكير السياسي المتعمق من جانبنا بدلا من اتخاذ نهج تكنوقراطي.

it's gonna take some serious restraint on our part.
هناك قيود حقيقية على علاقتنا

this goal is attainable although it requires a great deal of work on our part and on the part of our capitals.
وهذا الهدف يمكن بلوغه رغم أنه يتطلب قدراً ضخماً من العمل من جانبنا ومن جانب عواصمنا.

that's not deception on our part.
،الخداعُ أنهُ خلق هذه المشتقات

this would have been betrayal on our part.
لكان هذا خيانة من جانبنا.

in our opinion, that report requires a prompt, positive and integrated response on our part.
وفي رأينا، يتطلب ذلك التقرير ردا فوريا وإيجابيا ومتكاملا من جانبنا.

these are issues that know no borders, and dealing with them requires a collective effort on our part.
وهذه القضايا ﻻ تعــرف الحدود، وتحتاج معالجتها إلــى أن نبـــذل جهــدا مشتركا من جانبنا.

the fact that contributions are almost entirely voluntary requires on our part considerable fund-raising efforts.
وكون كل المساهمات تقريبا مساهمات طوعية يتطلب منا جهودا كبيرة لجمع اﻷموال.

this will require political will and leadership on our part.
وهذا يتطلب توفر الإرادة السياسية وحسن القيادة من جانبنا.

this mammoth humanitarian undertaking on our part is indeed beyond our capacity to sustain indefinitely.
وهذا العمل اﻹنساني الضخم من جانبنا يتجاوز قدرتنا على اﻻستمرار فيه على نحو غير محدود.