Results for allah is always watching you any t... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

allah is always watching you any time any where

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

allah is always watching me

Arabic

الله يراقبني

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that one is always watching you.

Arabic

هي دائما ما تنظر إليك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is always watching.

Arabic

فهو دائم المراقبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

someone is always watching.

Arabic

وأحدهم دائمًا يراقب.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm always watching you.

Arabic

أنا أراقبك دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

because someone is always watching.

Arabic

لأن أحدهم يشاهد دوما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

big brother's always watching you.

Arabic

الأخ الأكبر دائما يراقبكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh and remember, god is always watching.

Arabic

و تذكر, الرب يراقبكم دائما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

didn't he always watching you happy.

Arabic

ألم يكن دوماً يريدك أن تكوني سعيدة؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

our house is always open to any of you at any time, welcome,

Arabic

بيتنا مفتوح دائما لأيٍّ منكم في أي وقت مرحباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am never alone allah is always with me

Arabic

الله معي دائما

Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are not alone because allah is always with us

Arabic

أنا لست وحدي لأن الوحدة معي دائمًا

Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can always come back and find it for you any time you want.

Arabic

يمكن ان اعود معك في اي وقت شئت وادلك عليه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my mother... is always watching... like the "mona lisa."

Arabic

أمي تُراقبني دائما، مثل "الموناليزا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for you, any time!

Arabic

لاجلك, في اي وقت!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

any time, any place.

Arabic

أي وقت أي مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh. any time, any place.

Arabic

في اي وقت واي مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you! - any time.

Arabic

ـ شكرا لك ـ أي وقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- any time, any place, brah.

Arabic

-فى أى وقت، وفى أى مكان، يا أخى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the money will be delivered to you any time, any place you say.

Arabic

سيتم تسليم المال إليك بأي وقت وبأي مكان تريده

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,784,655,506 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK