Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah is always watching me
الله يراقبني
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that one is always watching you.
هي دائما ما تنظر إليك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is always watching.
فهو دائم المراقبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
someone is always watching.
وأحدهم دائمًا يراقب.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always watching you.
أنا أراقبك دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because someone is always watching.
لأن أحدهم يشاهد دوما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
big brother's always watching you.
الأخ الأكبر دائما يراقبكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh and remember, god is always watching.
و تذكر, الرب يراقبكم دائما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am never alone allah is always with me
الله معي دائما
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not alone because allah is always with us
أنا لست وحدي لأن الوحدة معي دائمًا
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: