Results for alls short of a normal target translation from English to Arabic

English

Translate

alls short of a normal target

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

short of target

Arabic

اقل من الهدف, قبل الهدف, قبل المرمى

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

short of

Arabic

قلة من, محتاج إلى -

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but this falls far short of our target.

Arabic

بيد أن هذا الإنجاز يظل بعيداً جداً عن هدفنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one short of a baseball team.

Arabic

واحده قصيره لفريق الفوتبول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're short of a partner.

Arabic

ينقصكِ شريك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is this some short of a sick joke?

Arabic

أهذه نوع من مزحة مريضة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

one day short of a lunar month.

Arabic

أقل بيوم من الشهر القمري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're four short of a bushel!

Arabic

نحتاج إلى 4 حبات و يصبح لدينا كيلو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

most of all they dream of a normal life.

Arabic

ومعظمهم يحلم بأن يحيا حياة طبيعية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

being a good parent of a normal teenager

Arabic

ممكن تكون والدة جيدة لمراهقة طبيعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nearly twice the size of a normal human.

Arabic

ذات حجم مضاعف مرتين للحجم البشري العادى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, it's nothing short of a masterpiece.

Arabic

نعم, إنه تماماً مثل الإستمناء شيء نادر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's a few sandwiches short of a picnic.

Arabic

لديه بعض التصرفات الجنونية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all i want is a normal life.

Arabic

أريد حياة طبيعية , فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's one drumstick short of a jumbo bucket.

Arabic

إنها غبية , وكأنها جزء من قرع الطبول في سيرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we fall way short of our targets.

Arabic

لقد ابتعدنا كثيرا عن أهدافنا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

happy reunion of a normal family - it's impossible.

Arabic

هذه النهاية العائلية السعيدة مستحيلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's a normal girl, all alone.

Arabic

هي فتاة عادية، وحيدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all of a sudden, he got short of breath.

Arabic

فجأه فهو يجد صعوبة في التنفس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are not all short-tempered sons of bitches.

Arabic

-بالتاكيد باستثنائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,877,086,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK