Results for also ensure the supervision translation from English to Arabic

the laws also ensure this right.
495 - تكفل القوانين هذا الحق أيضا.

they must also ensure the safety of humanitarian personnel.
كما أن عليها أيضا أن تكفل سﻻمة العاملين فــي المجــال اﻹنســاني.

branchless banking can also ensure accessibility.
ومن شأن العمل المصرفي المركزي أن يزيد من فرص الحصول على الأموال.

importantly, they also ensure geographical balance.
ومن المهم أيضا أنها تضمن تحقيق التوازن الجغرافي.

the organization should also ensure the decolonization of western sahara.
واختتم كلمته قائلاً إنه ينبغي أيضاً أن تضمن المنظمة إنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية.

the palestinian authority must also ensure the security of all its citizens.
ويجب أن تضمن السلطة الفلسطينية أيضاً أمن جميع مواطنيها.

that would also ensure the most effective use of scarce donor resources.
ويكفل هذا أيضا الاستفادة من موارد المانحين المحدودة بأقصى قدر من الفعالية.

we will also ensure the safeguarding of those technologies that we already possess.
وسوف نضمن أيضاً سلامة تلك التكنولوجيات الموجودة في حيازتنا فعلاً.

"our security services also ensure the safety of saudi missions abroad.
"تكفل خدماتنا الأمنية أيضا سلامة البعثات الدبلوماسية السعودية بالخارج.

in addition to the constitution specific acts also ensure the possibility of legal remedy.
9- والى جانب الأحكام المحددة التي ينص عليها الدستور، هناك قوانين محددة تكفل أيضاً إمكانية الوصول إلى سبل الانتصاف القانونية.

the preparations for the elections should also ensure the full participation of all ethnic communities.
ويجب أيضا أن يكفل التحضير للانتخابات المشاركة الكاملة لجميع الطوائف الإثنية.

they should also ensure the quality and the objectivity of the technical assessments in the reviews.
كما ينبغي أن يكفلوا جودة وموضوعية التقييمات التقنية في عمليات الاستعراض.

the state party should also ensure the right of every child to acquire a nationality.
كما يجب أن تكفل الدولة الطرف حق كل طفل في الحصول على الجنسية.

it would also ensure the preservation of institutional knowledge through central records management and archiving.
وسيكفل ذلك صون المعارف المؤسسية بإدارة السجلات المركزية وحفظها.

cpc should also ensure the follow-up of the coordination segment of the economic and social council.
كذلك ينبغي أن تكفل لجنة البرنامج والتنسيق متابعة الجزء المتعلق بالتنسيق في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.

similarly, it shall also ensure the preservation of their cultures, languages, religions and customs. "
وتكفل الدولة أيضا الحفاظ على ثقافاتها ولغاتها ودياناتها وعاداتها ".

such a structure also ensures more effective management of cases and more effective supervision of investigations.
كما أن هذا الهيكل يضمن إدارة أكثر فعالية للقضايا وإشرافا أكثر فعالية على التحقيقات.

psd also ensures the upholding of values, integrity and best practices.
وتضمن إدارة المعايير المهنية أيضاً احترام القيم والنزاهة وأفضل الممارسات.

the act also ensures the right of appeal, including trial hearing.
ويضمن هذا القانون أيضاً الحق في الطعن، بما في ذلك عقد جلسة محاكمة.

it also ensures the protection and promotion of vulnerable groups and of all minorities.
وتكفل الدولة أيضاً حماية وتعزيز وضع الجماعات الضعيفة وجميع الأقليات.