Results for alterable translation from English to Arabic

alterable
قابل للتبديل

adjustable, alterable, convertible, labile, variable
قابل للتغيير

and the tickets are alterable? we can change them up if we need to?
وهل يمكننا تغيير التذكرتين إن احتجنا؟

b. store data or instructions in fixed or alterable (writable) storage devices;
ج - بارامترات دورة المعالجة بالحرارة، على النحو التالي:

(b) stores data or instruction in fixed or alterable (writable) storage devices;
)ب( تخزين البيانات أو التعليمات في أجهزة تخزين ثابتة أو قابلة للتغيير )قابلة للكتابة(؛

data should always be accompanied by meta-data, including date, origin and conditions for access, and should not be alterable except by the responsible parties;
وينبغي أن تقترن البيانات دائما بأمور أخرى تتجاوز نطاقها، وذلك يشمل التاريخ والمصدر وشـــروط الوصول، وﻻ ينبغي أن يعدلها طرف بخﻻف اﻷطراف المسؤولة؛

the court ruled that a sentence was not alterable at the will of the government, in accordance with the principle of separation of powers, and that the latter had not cited any authority which would provide the court the power to modify the author's sentence.
وقضت المحكمة بأن الأحكام لا تخضع لرغبات الحكومة، وفقاً لمبدأ فصل السلطات، وبأن الحكومة لم تشر إلى أي هيئة يمكنها منح المحكمة السلطة اللازمة لتعديل الأحكام الصادرة في حق صاحب البلاغ.