Results for altimas vagabond translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

altimas vagabond

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

vagabond

Arabic

متشرد: من لا سكن له أو وسيلة مشروعة للعيش. من دأبه التسكع دون أن يكون له مرتزق شريف ومسكن ثابت أو إذا كان له مسكن ثابت لم يلزمه. تعرفه القوانين الإنجليزية القديمة بالشخص "الذي يصحو في الليل وينام في النهار ولا يبرح الحانات أو الأزقة المحيطة بها ولا يعرف أحد من أين هو آت أو إلى أين ذاهب".

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

vagabond.

Arabic

ايه المتشرد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

vagabond!

Arabic

مرتش ! المتشرد !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

damn vagabond!

Arabic

تبا أيها المتشرد!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

vagabond current

Arabic

تيار شارد

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the vagabond prince

Arabic

ذا فاغابوند برينس

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vagabond's disease

Arabic

‎ داءُ المُشَرَّدين:تَصَبُّغُ الجِلْدِ النَّاجِمُ عن القَمْل‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

these vagabond shoes

Arabic

{\ch2adf7c}#... هذا# {\ch2adf7c}#...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these vagabond shoes.

Arabic

*هذا الحذاء المتشرِّد*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vagabond, rogue, vagrant

Arabic

متشرد

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gypsy ; tramp ; vagabond

Arabic

نُورِيّ ؛ واحِدُ النّوَر

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was a vagabond, you see.

Arabic

وكان متشرد، كما ترى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

blabbering baboon, vibrating vagabond.

Arabic

, بابون ) غبى ) . مُتشرد مهزوز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you take back your tales, you vagabond.

Arabic

أستعد حكاياتك أيها المتشرد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, i'm nothing but a vagabond.

Arabic

أوه ، أنا لستُ سوى متشرد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

except, of course, being a vagabond!

Arabic

ربما تنسى كونك ولدي لكن أهل المدينة لا ينسون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, you just listen to me, you irresponsible vagabond.

Arabic

اسمعني أيها المتشرّد الغير مسؤول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- vagabond sort, hodgepodge costume... - i know who you mean.

Arabic

من النوع المتشرد والثوب المبرقع - أفهم قصدك -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vagabond, vagrant, tramp, rogue, hobo, wanderer, canter, straggler, truant, wastrel

Arabic

المتشرد

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bum ; idler ; loafer ; loiterer ; strolling ; tramp ; vagabond ; vagrant ; wandering

Arabic

طَوّاف

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,911,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK