Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's always the hardest part.
ذلك هو أصعب جزء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eyes are always the hardest part for me.
دائمـا رسـم العيون كان أصعـب شـيء في الرسـم وأنا أيضـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
waiting is the hardest part.
الإنتظار الجزءُ الأصلبُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the hardest part.
هذا الجزء الصعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i swear, that's always the hardest part.
أقسم، هذا دائما أصعب جزء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
making that call is the hardest part.
إجراء تلك المكالمة كان الجزء الـأصعب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh... the heart is the hardest part.
اوه القلب هو اصعب جزء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the hardest part is over
{\an8\fnpoplar std\3ch9f52d1\t(0,2389,1,\bord4\fscx200\fscy200\shad4\alphahff\ch000000}the hardest part is over
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the hardest part is over.
لقد إنتهى الجزء الأول والأصعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know the hardest part?
هل تعلم ما هو اصعب جزء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's the hardest part.
هذا هو الجزء الأصعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
welcome to the hardest part.
مرحبا بكم في الجزء الاصعب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and that, right there, is the hardest part.
وهذا ، هنالـك بالضبط ، الـــجزء الأصـــعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
waiting can be the hardest part.
الانتظار يمكن ان يكون الجزء الاصعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, that's the hardest part.
حسناً هذا الجزء الأصعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know it's the hardest part.
ان تبقى مختيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that's the hardest part
و أعتقدُ أن هذا هو الجزء الصعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that's the hardest part.
اعتقد ان هذا اصعب شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's the hardest part, i think.
هو الجزء الأكثر صعوبة، كما أعتقد
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting-waiting's the hardest part.
الإنتظار هوَ الجزء الأصعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: