Results for am not that mood translation from English to Arabic

i am not that!
انا لست هكذا

- i am... not that.
أنا... ليس كهذا!

i am not that girl
الفتاه تلك لست انا

i am not that big,
لست كبيرة كثيراً

i am not that old!
أنـالستبهذاالعمر..

- i am not that man.
- لَستُ ذلك الرجلِ.

but i am not that man...
ولكن أنا لست ذلك الرجل...

i am not that beautiful!
انا لست بهذا الجمال

no, i am not that guy!
-كلاّ , لست من هذا النوع

i am not that girl anymore.
فانا لم اعد تلك الفتاة بعد

i am not that person anymore.
أنا لست ذلك الشخص بعد الآن

but that mood passed.
لكن ذلك المزاج العام ولّى وغاب

that's it, that mood.
هكذا ، هذا الشكل

still in that mood, then?
لا يزال مزاجك سيء إذًا؟

keep that mood music going.
أنتِ تكرهيه، أنتِ تقاوميه! تابع بهذه الأغاني.

does that mood have to do with this party
هل مزاجك هذا له شأن مع الحفلة

get over that mood-- you get fried or scrambled.
لاداعي لمثل هذا المزاج فالخيارات محدودة اما بيض مقلي أو بيض مخفوق

there are many other concerns that feed into that mood of anxiety.
وثمة شواغل أخرى كثيرة تزيد في تغذية الشعور بالقلق.

look, when johnny's in that mood... he's a madman.
إرحل عن هنا ... إسمع ، عندما يكون جونى فى هذا المزاج

you have to improve that mood, otherwise we won't be able to do anything
(رامون)عليك بتغيير موقفك و الا لن نستطيع عمل اي شىء