Results for amanullah translation from English to Arabic

amanullah khan,
أمان الله خان،

amanullah masud.
أمان الله مسعود

zia nezam, amanullah zeweri
zef mazi, albana dautlari, ermal mertiri

i'm his father amanullah masud.
أنا والده أمان الله مسعود

zahoor amanullah, chief financial officer
زهور أمان الله، المدير المالي

department of border affairs: amanullah zadran
وزارة شؤون الحدود: أمان الله زدران

the government has also intervened to stop the fighting between ismael khan and amanullah khan in the west.
كما تدخلت الحكومة لوقف القتال بين إسماعيل خان وأمان الله خان في الغرب.

the attacks occurred against a backdrop of tensions between forces loyal to ismael khan and amanullah khan.
وحصلت الهجمات وسط أجواء من التوتر بين القوات الموالية لإسماعيل خان وتلك الموالية لأمان الله خان.

on 23 june 2003, two afghan soldiers accompanying the coalition were wounded in a clash with the forces of amanullah khan.
وفي 23 حزيران/يونيه 2003، جُرح جنديان أفغانيان يرافقان التحالف في صدام مع القوات الموالية لأمان الله خان.

after a brief prison term, nazir was given amanullah's wife in compensation for the supposed infringement of his honour.
وبعد قضاء فترة وجيزة في السجن، أُعطي نظير زوجة أمان الله تعويضاً عن الاعتداء المزعوم على شرفه.

at his request, we jointly visited one of our berlin factories, the same factory that king amanullah of afghanistan visited on his tour of germany back in 1928.
والواقع أن هذا هو المصنع نفسه الذي زاره الملك آمان الله ملك أفغانستان في أثناء رحلته إلى ألمانيا عام 1928.

fighting has broken out between the two sides several times this year and the bitter rivalry between ismael khan and amanullah khan does not bode well for long-term peace in that area.
ونشب القتال بين الجانبين عدة مرات في هذا العام، ولا تبشِّر المنافسة الـمُرة بين اسماعيل خان وأمان الله خان، بخير بالنسبة لإحلال سلام طويل الأمد في تلك المنطقة.

the west, however, has again seen heavy fighting between forces belonging to the governor of herat, ismael khan and a local pashtun leader, amanullah khan.
غير أن الغرب شهد مرة أخرى قتالا عنيفا بين القوات المنتمية إلى محافظ حيرات، اسماعيل خان، والقائد المحلي من البشتون، أمان الله خان.

the most recent and latest manifestation of this was the entry of armed militants, allied to the pakistan-based amanullah khan faction of the jammu and kashmir liberation front, into the hazratbal shrine and attempts by them to desecrate it.
وقد تمت آخر هذه المحاوﻻت وأقربها عهداً عندما دخل مناصرون مسلحون من حلفاء جماعة أمان الله خان، المرابطة في باكستان والتابعة لجبهة تحرير جامو وكاشمير، معبد حظرة بعل وحاولوا تدنيسه.

21. during the reporting period, rivalries between factional leaders worsened in the west when the forces of herat's governor, ismael khan, clashed with those of a local commander, amanullah khan, in shindand in late 2002.
21 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ازدادت الخلافات بين قادة الفصائل سوءا في المناطق الغربية، وذلك عندما اصطدمت قوات حاكم هيرات، إسماعيل خان، بقوات القائد المحلي، أمان الله خان، في شيندان، في أواخر عام 2002.