Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accels america, united states
منظمة "أكيلس " الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
america - united states of america
أمريكا: الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volunteers of america (united states)
منظمة المتطوعين الأمريكيين (الولايات المتحدة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
union of america united states of america
هانتينغيتون، بنسلفانيا،
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
united states of america
الولايات المتحدة الأمريكية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 42
Quality:
approximately one half of the members are in north america (united states, canada and the caribbean).
ويوجد نصف اﻷعضاء تقريباً في أمريكا الشمالية )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكندا ومنطقة البحر الكاريبي(، والنصف الثاني من خارج امريكا الشمالية.
asil has also participated in the united states of america united nations association united nations day on 10 december 1997.
كما شاركت الجمعية في احتفاﻻت يوم اﻷمم المتحدة التي نظمتها رابطة اﻷمم المتحدة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.